太空奇兵 威E 3區 DVD碟

發佈日期 : 2008年 11月15日

Wall E 在香港中文譯名為太空奇兵 威E，11月14日星期五在香港推出3區 DVD碟，今次所推出DVD碟版本只有一個，

就是圖中這一款雙碟版，官方建議零售價為港幣 $128，除了一套兩隻DVD碟外，還附送 Wall  E 2009年度記事簿一本。

　兩隻碟當中，碟一收錄片長 98分鐘電影內容和動畫短片PRESTO，還有中文字幕的製作特輯，而碟二就收錄更多製作特輯。

這碟的畫面比例為 2.39:1 ，即如果用家所用顯示器材為16:9的話，畫面出來時候，上下有較多黑邊。

今次這款3區DVD碟，一共有三條聲軌，當中包括有英語，粵語和國語。

美國版藍光碟

可能你奇怪，何解我不購入藍光版本，

因為剛推出，而售約$248港元美國版藍光碟，是沒有粵語配音和中文字幕，

所以我一定要購入行貨先能滿足到我個人的需求。

我明白你一定會反問我，這電影九成時間都沒有對白，粵語配音和中文字幕對我來講重要嗎?

我答你重要，因為我喜歡呢∼∼∼

空頭支票

同樣屬於今次Wall E 香港代理，在本月11月7日推出 3區Hell Boy II DVD的時候，

在DVD封面上，貼上藍光碟同時有售的貼紙，但實情直到今日(11月15日星期六)為止，

市面上依然未見有售 Hell Boy II 這隻藍光行貨碟。

今日推出Wall E 3區DVD碟，在碟的封面上，依然是可見到這個相同款式貼紙，貼在封面上，

但可能我時運低，我反轉整個旺角和我家附近的軟件店，

依然是找不到貼紙上面所講的Wall E藍光行貨碟。

圖為貼在DVD碟封面上，聲稱同時有售藍光碟的貼紙。

圖為今次雙碟DVD版本的膠盒，如常的把兩隻碟，以圖中的雙碟膠盒存放。

圖中左手邊是屬於電影內容碟，而右手邊是製作特輯。

主菜單

圖為電影內容為主的碟一主菜單樣子，可見到這碟有關內容。

除了電影內容，還有特別收錄和其他電影軟件的預告。

聲軌

今次這款3區DVD一共有三條聲軌選擇，圖為這碟的聲軌選單，

但只可見到如圖的聲效簡稱，沒有清楚說明是那一款聲效格式。

由於碟上沒有提供有關詳細的聲效格式，最終只能透過器材顯示，而知道這碟所提供的聲軌屬於那一款式。

透過Sony PS3或 Denon AVR 4308的顯示，得出以下三條聲軌的格式，三款語言，同屬一個格式。

PRESTO短片

當日Wall E電影上畫時，在電影開始之前，播放一段最新 Pixar動畫，

講述魔術師和他的兔仔拍檔一段表演，這段動畫短片，依然收錄在今次這隻3區碟內。

這段聲軌屬於DD 5.1英語聲軌，因為全段屬於身體語言，所以沒有提供字幕。

聲畫表現，以DVD作為評價標準，我是滿意，但未達到示範級別的聲效和畫質。

以下是部份的片段，有興趣的朋友可以到這位置一看。

http://www.youtube.com/watch?v=dV0v09U30eE

不能錯過 銲接機械人

在這碟的特別收錄當中，我們會見到一段銲接機械人，大家還記得片中的他嗎?

不錯，在電影上畫時，他有出過場，但只是一個鏡頭，但原來有一段幾有趣的戲，發生在他身上，

而這段內容，當日沒有收錄在電影內的，今次是難得的收藏。

內容好攪笑，又可愛，大家絕不能錯過，為保持神秘感，大家到時自己欣賞吧。

這段動畫九成內容是身體語言，但其中有大約三句是有對白的，

雖然沒有提供中文字幕，但提供兩條聲軌，一條聲軌是英語 DD 5.1 (384kbps)，另一條聲軌是國語 DD 5.1 (384kbps)。

對~~~~正是沒有粵語，一隻屬於3區 DVD碟，只有國語而沒有粵語，這聲軌一定是給台灣人聽的，

因為中國大陸是屬於 6區~~~碟上印著3區，就代表官方只給3區內的人收聽，而不是屬於 6區的中國大陸人收聽。

那何解沒有照顧我們 3區粵語地區呢?

哦~~~我想起了!!!配粵語要做啊~~~多做多錯，少做少錯，不做不錯，香港人真聰明呢!!!

但........何解台灣人又去配這三句的聲音呢?

刪剪片段

除了上述所講過的銲接機械人，這碟內提供兩段上畫時所沒有提供的刪剪片段。

如果你是Wall E的影迷，一定不能錯過啊~~~

兩段刪剪片段，全屬 DD 2.0 (192kbps)英語聲軌，但有提供繁體中文字幕。

但Wall E的譯名是瓦力，而不是香港譯名威E。

刪剪片段一

刪剪片段二

聲效 / 畫面表現

如果使用電腦欣賞DVD的用家，可以透過圖中的軟件，得知到這碟的Bit Rate讀數。

圖表下面的數字是代表碟內的時間，左手面的數值是 BitRate。

這軟件是免費的，而且操作簡單，可由以下這個網址直接下載使用。

http://www.visualdomain.net/bitrate.htm

透過軟件看到她的Bitrate讀數是 7.58 Mb/sec。數值不過不失，數字是死的，一定要用眼看去收貨先能作準。

原本我應該用Denon DVD 3800兼容機來播放這碟，但因為手上所屬的DVD 3800機，是屬於二區碼機，無法讀取到這隻3區碼碟，

所以用Sony PS3 (三區碼機)作為今次的參考機。透過Sony VW60投放出來的畫質，這碟對我個人評價，

以DVD標準來講，一般畫質，不會是DVD碟的天碟，畫質只是動畫DVD碟可以接受的畫質。

而聲效方面全碟聲軌，都是同樣屬於DD5.1( 384kbps)，不是最佳 (448kbps)，但用耳去收貨的話，還是可以接受的，

我相信如果是藍光碟的話，一定有很大的進步空間，但我再強調一次，我以上的標準，依然是以平輩DVD作比較。

由於表現不是我心目中最好表現，所以寄望藍光碟。

劇情

有關套電影的劇情，可重溫當日在電影院上畫時的評價。

http://www.avbuzz.com/audio-video/200807/walle24/0.htm

總結

只是因為心癢的關係，而當時沒有得到行貨藍光碟，心急的我DVD也照殺，

我明白自己最終會買藍光版本，還是撲去買DVD，我這兩日如果一有空，

就會出售到二手市場，希望這碟還處於新鮮期間，可賣得好價，然後乖乖等行貨藍光碟推出，作為終極收藏。

下圖為跟碟附送的記事簿內望，透過手的比例大約可猜想到實物大小。

各師兄與朋友，這篇文章，如非商業用途，歡迎轉貼再轉貼，如需借圖片使用，

請自便，但敬請不要抹去圖中的 avbuzz.com簽名字樣，感激感激再感激。

◆   avbuzz.com精神，人人毒我，我毒人人 ◆

　謝謝收看這篇文章，你是第 個收看這篇文章的讀者。