太空奇兵 威E 3区 DVD碟

发布日期 : 2008年 11月15日

Wall E 在香港中文译名为太空奇兵 威E，11月14日星期五在香港推出3区 DVD碟，今次所推出DVD碟版本只有一个，

就是图中这一款双碟版，官方建议零售价为港币 $128，除了一套两只DVD碟外，还附送 Wall  E 2009年度记事簿一本。

　两只碟当中，碟一收录片长 98分钟电影内容和动画短片PRESTO，还有中文字幕的制作特辑，而碟二就收录更多制作特辑。

这碟的画面比例为 2.39:1 ，即如果用家所用显示器材为16:9的话，画面出来时候，上下有较多黑边。

今次这款3区DVD碟，一共有三条声轨，当中包括有英语，粤语和国语。

美国版蓝光碟

可能你奇怪，何解我不购入蓝光版本，

因为刚推出，而售约$248港元美国版蓝光碟，是没有粤语配音和中文字幕，

所以我一定要购入行货先能满足到我个人的需求。

我明白你一定会反问我，这电影九成时间都没有对白，粤语配音和中文字幕对我来讲重要吗?

我答你重要，因为我喜欢呢～～～

空头支票

同样属于今次Wall E 香港代理，在本月11月7日推出 3区Hell Boy II DVD的时候，

在DVD封面上，贴上蓝光碟同时有售的贴纸，但实情直到今日(11月15日星期六)为止，

市面上依然未见有售 Hell Boy II 这只蓝光行货碟。

今日推出Wall E 3区DVD碟，在碟的封面上，依然是可见到这个相同款式贴纸，贴在封面上，

但可能我时运低，我反转整个旺角和我家附近的软件店，

依然是找不到贴纸上面所讲的Wall E蓝光行货碟。

图为贴在DVD碟封面上，声称同时有售蓝光碟的贴纸。

图为今次双碟DVD版本的胶盒，如常的把两只碟，以图中的双碟胶盒存放。

图中左手边是属于电影内容碟，而右手边是制作特辑。

主菜单

图为电影内容为主的碟一主菜单样子，可见到这碟有关内容。

除了电影内容，还有特别收录和其他电影软件的预告。

声轨

今次这款3区DVD一共有三条声轨选择，图为这碟的声轨选单，

但只可见到如图的声效简称，没有清楚说明是那一款声效格式。

由于碟上没有提供有关详细的声效格式，最终只能透过器材显示，而知道这碟所提供的声轨属于那一款式。

透过Sony PS3或 Denon AVR 4308的显示，得出以下三条声轨的格式，三款语言，同属一个格式。

PRESTO短片

当日Wall E电影上画时，在电影开始之前，播放一段最新 Pixar动画，

讲述魔术师和他的兔仔拍档一段表演，这段动画短片，依然收录在今次这只3区碟内。

这段声轨属于DD 5.1英语声轨，因为全段属于身体语言，所以没有提供字幕。

声画表现，以DVD作为评价标准，我是满意，但未达到示范级别的声效和画质。

以下是部份的片段，有兴趣的朋友可以到这位置一看。

http://www.youtube.com/watch?v=dV0v09U30eE

不能错过 焊接机械人

在这碟的特别收录当中，我们会见到一段焊接机械人，大家还记得片中的他吗?

不错，在电影上画时，他有出过场，但只是一个镜头，但原来有一段几有趣的戏，发生在他身上，

而这段内容，当日没有收录在电影内的，今次是难得的收藏。

内容好搅笑，又可爱，大家绝不能错过，为保持神秘感，大家到时自己欣赏吧。

这段动画九成内容是身体语言，但其中有大约三句是有对白的，

虽然没有提供中文字幕，但提供两条声轨，一条声轨是英语 DD 5.1 (384kbps)，另一条声轨是国语 DD 5.1 (384kbps)。

对~~~~正是没有粤语，一只属于3区 DVD碟，只有国语而没有粤语，这声轨一定是给台湾人听的，

因为中国大陆是属于 6区~~~碟上印着3区，就代表官方只给3区内的人收听，而不是属于 6区的中国大陆人收听。

那何解没有照顾我们 3区粤语地区呢?

哦~~~我想起了!!!配粤语要做啊~~~多做多错，少做少错，不做不错，香港人真聪明呢!!!

但........何解台湾人又去配这三句的声音呢?

删剪片段

除了上述所讲过的焊接机械人，这碟内提供两段上画时所没有提供的删剪片段。

如果你是Wall E的影迷，一定不能错过啊~~~

两段删剪片段，全属 DD 2.0 (192kbps)英语声轨，但有提供繁体中文字幕。

但Wall E的译名是瓦力，而不是香港译名威E。

删剪片段一

删剪片段二

声效 / 画面表现

如果使用电脑欣赏DVD的用家，可以透过图中的软件，得知到这碟的Bit Rate读数。

图表下面的数字是代表碟内的时间，左手面的数值是 BitRate。

这软件是免费的，而且操作简单，可由以下这个网址直接下载使用。

http://www.visualdomain.net/bitrate.htm

透过软件看到她的Bitrate读数是 7.58 Mb/sec。数值不过不失，数字是死的，一定要用眼看去收货先能作准。

原本我应该用Denon DVD 3800兼容机来播放这碟，但因为手上所属的DVD 3800机，是属于二区码机，无法读取到这只3区码碟，

所以用Sony PS3 (三区码机)作为今次的参考机。透过Sony VW60投放出来的画质，这碟对我个人评价，

以DVD标准来讲，一般画质，不会是DVD碟的天碟，画质只是动画DVD碟可以接受的画质。

而声效方面全碟声轨，都是同样属于DD5.1( 384kbps)，不是最佳 (448kbps)，但用耳去收货的话，还是可以接受的，

我相信如果是蓝光碟的话，一定有很大的进步空间，但我再强调一次，我以上的标准，依然是以平辈DVD作比较。

由于表现不是我心目中最好表现，所以寄望蓝光碟。

剧情

有关套电影的剧情，可重温当日在电影院上画时的评价。

http://www.avbuzz.com/audio-video/200807/walle24/0.htm

总结

只是因为心痒的关系，而当时没有得到行货蓝光碟，心急的我DVD也照杀，

我明白自己最终会买蓝光版本，还是扑去买DVD，我这两日如果一有空，

就会出售到二手市场，希望这碟还处于新鲜期间，可卖得好价，然后乖乖等行货蓝光碟推出，作为终极收藏。

下图为跟碟附送的记事簿内望，透过手的比例大约可猜想到实物大小。

各师兄与朋友，这篇文章，如非商业用途，欢迎转贴再转贴，如需借图片使用，

请自便，但敬请不要抹去图中的 avbuzz.com签名字样，感激感激再感激。

◆   avbuzz.com精神，人人毒我，我毒人人 ◆

　谢谢收看这篇文章，你是第 个收看这篇文章的读者。