新聞稿

全新產品觸目登場

D&M Sales and Marketing ( HK ) Limited -  Marantz Group 於2007年11月8日假座逸東酒店舉行「馬蘭士新產品發佈會2007/08」，率先向特邀嘉賓及新聞界人士展示全新登場

(1)    高清家庭影院接收放大器SR4002 , SR5002 , SR7002 及SR8002

(2)    發燒音响產品SA11S2 ( SACD/CD Player ) , SC11S1 ( Control Amplifier ) , SM11S1 ( Power Amplifier )

(3)    家庭影院系統ES7001

(4)    高清DLP投影機 VP15S1

(5) 高級聰明學習搖控 RC9001

全新型號專為針對高級用家而設計的最新產品，為真正高清的家庭影音產品揭開序幕。發佈會當日的嘉賓眾多，包括專程從日本來港參與盛會的D&M Sales and Marketing 亞太區產品經理野元茂樹先生、多位馬蘭士產品分銷商及各新聞界朋友。

未來方向

        不段研發音响產品推出市場 , 深固馬蘭士音响品牌型像

        投放大量資源，進一步開拓AV產品市場

        深化現有的多功能房間系統(Multi-room)，配以家居網絡系统配合21世紀智能家居的發展趨勢

        繼續擴展投影機產品系列, 將投影機皇者位置再推上頂峯

        將會推出藍光碟播放機 ( Bluray Disc Player ), 但不抹殺其他技術的可能性

期待已久高清HDMI Ver 1.3 高清家庭影院接收放大器新登場

馬蘭士推出中階級別的SR7002 及 SR8002 , 同樣採用HDMI Ver1.3介面 , 真正支援HD音效 , 1080p 24/50/60 , 36bitDeep Color 及 xvYCC色域標準 。加上很多客户家中備有薄屏加投影機 , 所以我們的SR7002 及 SR8002 兩個型号備有雙輸出 , 不用再考慮配備分線器 , 免去接駁及使用的不便。馬蘭士工程司深知近年普及的壓縮音訊 ,工程司特別研發了M-Dax ( Marantz Dynamic Audio expander ) 系統 , 大大提升此類的音樂檔的質數， 亦可用於電視及收音機上。

l         SR7002 - 170W x 7 ( 6Ω JEITA )

l         SR8002 - 180W x 7 ( 6Ω JEITA )

l         THX-Select2 規格家庭影院接收放大器

l         備有HDMI 1.3 視頻4輸出 / 2輸入

l         對應未來全新環繞制式 : Dolby TrueHD , Dolby Digital–Plus , DTS HD Master Audio , DTS-HD

l         支援1080p 24/50/60 , 36 bit DeepColour 、xvYCC 和音頻及口型延時功能 ( Lip-Sync )

l         最新M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander)線路設計 , 令壓縮音頻更具爆炸力

l         由日本馬蘭士工程司設計高速回輸均等獨立7聲道放大器

l         配置最新Audyssey MultEQ 多點式自動設定及房間設定系统

l         更備有SR8002發燒版本以滿足高要求人仕

l         SR8002選用巨型環型低漏磁變壓器 , 有效地抑制內部的磁輻射

l         SR8002加強及穩定電源供應部份從而保証強而有力的大功率輸出

l         SR8002採用鍍銅低座 , 為處理微小訊号的音源提供強而有力的支持

l         SR8002嚴格挑選高優質發燒級部件

期待已久發燒音响產品全新登場

SA11S2

2004 年，SA11S1 作爲新型優良設計SACS/CD播放機和PM11S1合併放大器一起發售。SA11S1 不僅採用了新的外觀設計，而且在技術方面也通過採用獨創的數位濾波器和新的D/A 轉換器而具備了新時代的內涵。在這以後， 11系列與低端型號SA-15S1、PM-15S1 的15系列構成産品線後，和SA8001、SA7001 配合進行了型號拓展，SACD 播放器的型號拓展至此告一段落。然後由獨創的機械引擎SACDM-1 和數位絕緣體等進一步發展而成的就是去年發售的旗艦型號SA7S1。衆所周知，SA7S1 在世界各國的音響雜誌等都得到了好評，並多次獲獎。由SA7S1 投産完成，並從SA-11S1 開始已經歷了3年時間的今年，已處於型號更新的必要時期了。設想後繼機型SA-11S2 之時，得到很高評價的SA-7S1 的技術，以及音質能發揮到什麽程度只是理論上的構想。因此首先要做的是在SA11S1中也配備SA-7S1 所開發的技術。正如SA7S1 開發當初的構想，爲提高音質作出貢獻，成爲SA７S1得到很高評價的重要保證。因此，在成本允許的範圍內 , 産品價格也設定爲略高於SA11S1小許。形成更新型號就是SA11S2。

SC-11S1 的特點

1. 配備獨創的廠方模組SACDM-1

2. 配備馬蘭士獨創的數位濾波器PEC777f2

3. SEIKO NPC高性能DAC（SM5866AS）

4. 採用全平衡雙差動音頻電路

5. 電源變壓器採用新開發的大容量環形變壓器

6. 高精度時鐘配備專用調節器

7. 數位處理式類比聲音相位轉換功能

8. 外部時鐘輸入功能

9. 雙層底盤、精加工類比輸出端子和鋁鑄隔板

10.華麗的鋁制頂板更使設計增添新的價值感

SC11S1 & SM11S1

在從1984年到1993年的10年間，馬蘭士集中在中低價格段的合併放大器進行了商品拓展。94年作爲旗艦型號的獨立放大器SC5、SM5再次形成産品線後，於2002 年發售了SC7S1、MA9S1，並在去年發售了內容全新的SC7S2、MA9S2。這些是馬蘭士的旗艦型號，馬蘭士現在已經把所要追求的音質加以具體化。但是，這些是每套200萬日元（20000歐元、US$20,000）以上得的昂貴商品，銷售數量也很有限。延續這些旗艦型號的中端型號有PM-11S1等合併放大器，它們的價格差和內容差都非常大。當然，不是說這個價格段沒有市場，擅長獨立放大器製造的廠商會定期把新産品投入市場。馬蘭士也在1983年以前把能填補這段時間的多個獨立放大器形成了産品線。中等級別的於1983年發售的SC11、SM11 是最後的銷售型號。

這次發售的SC11S1、SM11S1實際上是馬蘭士隔了約四分之一世紀（24年）發售的中等級別獨立放大器。它們不僅填補了旗艦級獨立放大器與合併放大器間的巨大差距，其內容也盡可能地接近旗艦型號，價格也只是旗艦型號一半，是性價比很高的産品。旗艦型號是馬蘭士堅定地追求音質而具體化了的標誌式的型號，其價格決定了它們的實際銷售數量是有限的，但SC11S1 與SM11S1 的實際銷售數量是可以期待的。

SC-11S1 的特點

1. HDAM®SA3 (NEW)

2. 固定電流反饋聲音等化器(NEW)

3. 平衡線性控制音量(NEW)

4. 平衡輸入型耳機放大器(NEW)

5. 亞音速濾波器(NEW)

6. 雙放大器模式

7. 遠端電源控制(NEW)

8. 輸入緩衝

9. 扼流圈輸入式電源平滑電路

10. 採用鋁制外殼的環形變壓器

SM-11S1 的特點

1. 平衡排放佈局

2. HDAM®SA3(NEW)

3. 2級放大

4. 差動輸入型電壓放大器和輸入緩衝器

5. 新電流反饋型功率緩衝放大器

6. 瞬時電流供給能力 , 向上提高瞬間電流供給能力

7. 採用鋁質外殼，使用環形變壓器的強力電源電路

8. 平衡、失衡獨立增益設定功能(NEW)

9. 數位功率計(NEW)

10. 遠端電源控制 (NEW)

期待已久高清VP15S1 DLP 投影機新登場

高清影視時代已越來越近，大畫面與高清影像互相配合而產生艷麗動人、真實細緻的戲院菲林感覺，是一般電視難以媲美的！

一向領先於高級投影技術、在高級家庭影院投影機方面備受用家及評論家推祟的馬蘭士繼上年全球首部民用1080p 高清DLP投影機VP11S1，但因價錢太高而非一般消費者所能承担。所以今年我們宣佈推出全新Full HD 1080p DLP家庭影院投影機VP15S1，讓用家體會到真實1080p全高清影像的威力和感染力！

馬蘭士VP15S1的解像度是現時最流行的 Full HD 1080p( 1920 x 1080) 全高清解像，採用了最新的TI 0.95”DMD 晶片，最大的優點是擁有極高的有效光率和對比度。規格方面，馬蘭士一向在數字上絕不譁眾取寵；VP15S1擁有1,000 流明亮度，足夠在家庭環境使用；對比度高達10,000 :1，加上我們的老拍檔Konica-Minolta鏡頭及光學原件，再加上Dual iris optical engine增強了畫面影像在黑位和立體感方面的效果及畫片的通透力。

影像調定方面，VP15S1具有多個由廠方預調的畫面程式以供選擇，用家可按環境、畫面內容或個人喜愛而即時選擇適合的畫面程式，當然，用家也可按其喜好而作個人化預設記憶，使畫面的調定更為簡易。

全面性的輸入端子和數碼介面亦是VP15S1的強項之一，它具有兩組Ver1.3 的HDMI輸入介面，足夠接駁Full HD數碼播放之用，當然也包括了兩組色差、S端子、RCA影像端子和VGA電腦接駁端子等一應俱全，周全地照顧到用家要接駁各種AV器材的需要。

VP-15S1 1080p DLP Projector

l         HDMI 1.3 inputs with Deep Color™ capability 

l         .95 1080p DLP®

l         Three iris positions by Dual iris optical engine

l         Vertical Stretch (for use with optional 2.35:1 anamorphic lens kits)

l         1000 ANSI Lumen Brightness

l         10000:1 Contrast ratio

l         Latest GENNUM VXP™ GF9351 video processing

l         Famous custom optics by Konica-Minolta

l         5x speed, 6 segment SilentWheelTM color wheel

l         Vertical Lens Shift  

l         Wide range vertical lens shift

Marantz ES 7001

隨著家庭影院係統的普及和進步，無需後環繞揚聲器的2.1ch前環繞型係統逐漸增加。

在這其中，本公司最初的OPSODIS THEATRE產品 ES-150A & ES-150S(僅在日本發售)作為前所未有的新方式高音質立體聲播放係統，獲得了市場的高度評價。但該係統由裝有OPSODIS處理器的數字放大器與3個OPSODIS揚聲器係統構成，需要適當的空間與正確的揚聲器設置，因此，對用戶造成了一定程度的限制。

  本次的企劃產品ES7001首先將用戶的便利性放在了第一位，通過採用該數字放大器與3個揚聲器係統的一體化結構，實現了優化的空間係數與簡單的操作性，這就是普及型的OPSODIS係統。通過將該ES7001投放市場，可吸引更廣泛的用戶群，並將會進一步提高銷售業績。

ES7001的原理為

“實現了高音質並忠實來源的立體空間播放的單體係統”。

＜什麼是OPSODIS方式＞  （Optimal  Source  Distribution）

是英國南安普敦大學與鹿島建設共同開發而成的立體聲播放技術。

其基本技術根據高頻雙聲道開發而成。

前雙聲道可模擬5.1聲道。

與原來的虛擬係統相比，可實現準確的音像定位。

由於未利用牆壁等反射，因此，所有房間均可獲得相同的效果。

無需使用耳機即可播放雙聲道立體聲錄音聲源。

不同於原來的環繞方式，其上下方向(垂直方向)的聲音定位感也非常優良。

　其效果不是一般同類器材可比的。

　<ES7001的賣點>

1.    採用數字放大器的OPSODIS一體化揚聲器系統

2.    對視聽位置進行了優化以適合視聽環境，並裝備可調節聲音與畫面之間位置的功能

3.    採用HDMI輸入輸出端子 / 3個系統的光輸入

4.    目視確認性優良，可進行2級亮度調節的顯示器顯示

5.    實現高音質的高剛性鋁制機箱

6.    裝備有用於Subwoofer(低音炮)的輸出端子

7.    採用自動關閉電源功能

8.    採用各種環繞功能

9.    也對應壁掛式安裝(使用另售的掛壁工具)

10.  裝備有可控制電視與DVD的多功能遙控器

11.  檢測輸入模式並自動進行模式切換

12.  通過採用大口徑12cm低音揚聲器，可播放具壓倒性魄力感的重低音

13.  裝備有可控制馬蘭士AV設備的遙控端子

14.  採用雙聲道立體聲模式