¡@

¤J³õ©Ò°e¥Xªºè°ÁnÂù¼hSACD

µo§G¤é´Á : 2004¦~ 8 ¤ë 18 ¤é

¬O¦¸µøÅ¥®i¤J³õ¨é¨C±i¶È¬°´ä¹ô 40¤¸¡Aªþ°e¤j·|ºë¤ß¿ï¿èè°ÁnÂù¼hSACD¡m­ì­µºë¿ï¡n¤A°¦¡A

SACD©ÎCD¾÷¬Ò¥i¼½©ñ¡A¤º¸Ìºë¿ï¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡B¼s¬°­µÅTµo¿N¤ÍÁé·Rªº¬ü§®­µ¼Ö¡A

¥Øªº¦®¦bÅý´¶Ã¹¤j²³¦³¾÷·|±µÄ²¤£¦P­µ¼Ö¤å¤Æ¤Î¨É¨ü­¢¯uªº¿ý­µ®ÄªG¡C

¥H¤U¬°¡m­ì­µºë¿ï¡nSACDªº«Ê­±¡B«Ê©³¡A¥H¤Î¦±¥Ø¡G 

¦pªG¤W¹Ïªº¦±¥Ø§A¬Ý¤£²Mªº¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¬Ý³o­Ó¸û°ª¸Ñ¹³ªº¦±¥Øªí

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

³o°¦ºÐ¤@¦@¦¬¿ý¤F¥H¤U³o¤Q¤­­º¦±¥Ø¡A«Ê­±©M«Ê©³¤j®a³£¬Ý¹L¤F¡A±µ¤U¨Ó¬O¬Ý¬ÝºÐ¤ùªº¼Ë¤l¡C

¹Ï¤¤¥i¨£¬OºÐ­±¤Wªº¼Ë¤l¡C

¡@

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

¡m2004­»´ä°ª¯ÅµøÅ¥®i ¡V ­ì­µºë¿ï¡nSACD¦±¥Ø¡G

1)     A Groovy Kind of Love - Jheena Lodwick

2)     Fritz Kreisler : Liebesleid - Elmar Oliveira, Violin   Nelson Padgett, Piano

3)     Vincent - David Roth

4)     When I Dream - Carol Kidd

5)     O,Helga Natt/Julsang - Hakan Hagegard

6)     Mozart : Eine Kleine Nachtmusik K.525 - I Allegro

7)     Why - Katinka Wilson

8)     Astor Piazzolla : Libertango - Geoffrey Simon : Latin Cello

9)     Ludwig van Beethoven : Piano Sonata No.23 in F minor, Op.57 "Appassionata" III Allegro ma non troppo - Mari Kodama

10) Fever - Carmen Gomes Inc. (SACD Only)

11) Rimsky Korsakov : Scheherazade, Op.35 ¿ï¬q - Fritz Reiner : Chicago Symphony Orchestra

12) ¦¿ªe¤ô - ¶{´fªâ

13) ¤û°«ªê - µ¼¦{¹ª¼Ö¹Î

14) ¤G¬u¬M¤ë - ¤B¾|®p

15) ¡u¼f¦º©x¡v¤§§iª¬ - ±ç¿ôªi¡BÃö®ü¤s

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

¦¬¨ì³o°¦ºÐ®É¡A¬O²Ä¤@§åªº¥Õª©SACD¡A³s¤ºªþªº®Ñ¥J³£¥¼¦³¦L¦n¡A

¤ß«æªº§Ú¡A¨«¨ì­µÅT§Þ³NÂø»xªÀªþªñ¡A¹p¾^±Ï§Lªº®a¥hÅ¥³o°¦¿W®a²Ä¤@®É¶¡ªºSACD/CD¡C

³o°¦ºÐ©Ò¦³¦±¥Ø³£¬O¥Ñ¤j¯ó¿Ë¦Û¿ï¦±©M½g±Æºq¦±¦¸§Ç¡A¤ºùتº¤£¦P¦±¥Ø¡A³£·ÓÅU¨ì¤£¦P¤f¨ý¤H¥K¡A

¦pªG§Aªº­µ¼Ö¤f¨ý¤ñ¸û¼sÁ諸¸Ü¡A¤@©w·|±µ¨ü³o°¦¤J³õªþ°eªºSACD/CDºÐ¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

°Ý¨ì¤Ú´µ¬O§_¨C¤@­ººq³£³ßÅw¡A§Ú¥i¥Hµª§A¤£·|¡A§Ú¤£¥i¯à¨C¤@­ººq³£³ßÅw¡A

¥Ñ©ó§Ú­Ó¤H³ß¦n°ÝÃD¡A·í¤¤¤@¨Ç¥j¨å¦±¥Ø§Ú¬O¤£À´ªY½à¡A¦ý¦³´X­ºHi-Fi¨ý­«¡A©M¤HÁnªí²{²z·Qªº¦±¥Ø¡A§Ú¬O«Ü³ßÅwªº¡C

¦pªG¬O¥j¨å°gªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|¤ñ§Ú³ßÅw¨ä¥L¦±¥Øªº¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

David Roth ªº Vincent¡AJheena Lodwick ªº A Groovy Kind of Love©MCarol Kiddªº When I Dream¡C

³£¬O³o°¦ºÐ¡A¤HÁn¿ý±o³Ì¦n³Ì¦n¡A¦Ó¦P®É¤]¬O¤Ú´µ³ßÅwªº¤HÁn¡C

¤×¨ä¬OA Groovy Kind of Love ¤@¶}©lªº§C­µ¡A´I¼u¤O¡Aµ´¹ï¬O°g¤W¤F¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

§A²b«YÅ¥­Ó¦W´Nª¾¨ì«Y§C­µ¦±¥Ø§a¡A¤@¦V³ßÅw§C­µªº§Ú¡A³o°¦ºÐ§Ú¤@©w·|¼½©ñ¤û°«ªê¡A³z¹LM&K150³â¥z¡A

ÁöµM¬O¨âÁn¹Dªº¿ý­µ¡A©³­µ®ÄªG¹ê¦b¬O«Ü§l¤Þ¡C

ÁöµM¦b¹p¾^±Ï§L®aªº²Õ¦XÅ¥¹L³o¬q¤û°«ªê¡A¦ý§ÚÁÙ¬O³ßÅw§Ú¦Û¤vªº²Õ¦X¤Uªº ³o¬q¤û°«ªê     ¡C

Libertango ³o­º±´¤à»R¦±¡A¤]¬O¤Ú´µ³ßÅwªº¤@¬q¡C

¦¿ªe¤ô¬O¦¬¿ý¦b³o°¦ºÐ¤Wªº¨ä¤¤¤@­º¦±¥Ø¡A

©Ô°Ê¤G­JªºÁn­µ¡A¦³¤@ºØ©Ô±oºòºòªº·Pı¡A§Ú«Ü³ßÅw³o­Ó·Pı¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

ÁöµM¨ä¥L¦±¥Ø¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¤f¨ý¡A¦ý³oºÐ¨C¤@­ººqªº¿ý­µ³£«D±`«D±`¤§è°Án¡A

³oºÐ§Ú¨S¦³§â¦o©ñ¦^²°¤º¡A²{¦bµ¹§Ú©ñ¦b§Úªººë¿ï­µ¼Ö³n¥ó¥]¤º¡A

¦]¬°¤è«K§Ú¥|³ò¥h¸Õ¾÷¤§¥Î¡A¥i¨£§Ú¹ï³oºÐªº¿ý­µªº³ß¦nµ{«×¡C

¨s³º¥H¤W§Ú©ÒÁ¿ªº¤º®e¡A¬O§Ú¶ÃÁ¿¡AÁÙ¬O¨Æ¹ê?

8¤ë20¤é22¤é¡A¥u­n§AÁʶR³o¦¸µøÅ¥®iªº$40¤J³õ²¼¡A´N¥i¥H§K¶O±o¨ì³o°¦ºÐ¡A

¨ì®É§A´Nª¾¨ì¬O§Ú¶ÃÁ¿¡AÁÙ¬O¨Æ¹ê¡C

§Ú¦Û¤v´NÁ¿§¹¤F¦Û¤v¹ï³oºÐªº­Ó¤H·Pı¡A¥H¤U®É¶¡¡A¥i¬Ý¬Ý¤j¯ó¦p¦ó¥h¤¶²Ð³oºÐµ¹¤j®aªY½à§a¡C

¥H¤U®É¶¡¡A¥æµ¹­µÅT§Þ³N¥Dµ§¤j¯ó¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 1. 3'34"
CD 1. 3'34"
A Groovy Kind of Love
Jheena Lodwick
From­µ¼Ö³ùMBVOC-1012 Track 1

¿ï¨ÓJheena¨Ó¥´ÀY°}ªº­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡AJheena¹ê¦b°Û±o¦n¡I­µ¼Ö³ù»s§@ªº¶W¨ô¿ý­µ¤ô·Ç¥ç¥O­»´ä¤H·P¨ì¦Û»¨¡C

¤@¶}­º¨º´X¤U«D¬w¹ªªº¼u¸õ¤O©M²`¼çªº§CÀW¡Aµ´¹ï¬O¦Ò¾÷ªº¦n§÷®Æ¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 2. 3'34"
CD 2. 3'34"
Fritz Kreisler : Liebesleid
Elmar Oliveira, Violin Nelson Padgett, Piano
From Bein & Fushi, INC. MM-05 Track 2

§JµÜ´µ°Ç³o­º¡q·Rªº´d¶Ë¡r±Û«ß«D±`Àu¬ü¡A

¬ü°ê¤p´£µ^®a¶ø§QµØ©Ô¥Î¬Ã¶Qªº¥j¸³¦Wµ^Stradivari 1727 "Dupont"©Ô«µ¥X¨Ó¡A

­µ¦â¬üÆA¤£¥i¤èª«¡A¦ó¿×¡uªQ­»¨ý¡v§ð»ó¡H½Ð¿Ë¨­ÅéÅç¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 3. 5'08"
CD 3. 5'08"
Vincent
David Roth
From Stockfisch SFR 357.6031.2 Track 7

¡u¦Ñªê³½¡vStockfischªº¿ý­µµ´¹ï¬O¤ÑºÐ¯Å¡A½Ð²Ó¨ýSanta Cruz»PLowden¨â¤äè°µ²¥Lªº¤£¦P­µ¦â¡A

David Rothªº«p·x¦Ó¤S¥­©öªñ¤Hªº¶Ú­µ¥O¤HÅ¥±o«ÜµÎªA¡C

¥þ·s·P¨üªºVincent!

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 4. 4'30"
CD 4. 4'30"
When I Dream
Carol Kidd
From Linn Records AKD 210 Track 7

¦³¤H»¡¡A¥¼Å¥¹LKidd©j¡AªÖ©w¤£¬O¤@¦ì§¹¥þ§ë¤Jªºµo¿N¤Í¡C

ªº½T¡AKidd©j³o­º¡qWhen I Dream¡r¡A

´¿¸g³QµL¼Æµo¿N¤Í¥Î§@½Õ®Õ­µÅT¾¹§÷ªº§Q¾¹¡A¦ý¤j®a¤£§«²Ó¤ß¤ñ¸û¡A³o¤@Cut¬O§_³Ì¨Îª©¥»¡H

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 5. 4'26"
CD 5. 4'26"
O,Helga Natt/Julsang
Hakan Hagegard
From Proprius PRCD 9004 Track 1

¥Ñ§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡u¥¨ªÍ¡vªº·ç¨å¨k¤¤­µHakan Hagegardºt°Ûªº¡q¸t½Ï©]¡r³ôºÙ¬°¸Ñ½X¾¹»P«á¯Åªº¡u±þ¤â¡v¡A

¥u­n¥¦­Ìªº½è¯Àµy¤£°÷¯Z¡AHakanªº±j­µ©M®z­µºt°Û«K·|¹³¦æ«e¦æ«á¦üªº¡A

¤Q¤ÀÅͯº¡A¥L¤£°Ê¦p¤s¹B®ð¨Ó°Û¤~¬O¥¿©v¡C½Ð¸¨¨¬¦Õ¤O¨ÓÅ¥¯uú°¡I

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 6. 7'43"
CD 6. 7'43"
Mozart : Eine Kleine Nachtmusik K.525
I Allegro
Andrew Manze : The English Concert
From Harmonia Mundi HMU 807280 Track 1

²ö¤ã¯S³o¤@­º¤p©]¦±¡]§@«~525¡^¤j®aªÖ©w¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¥«­±¤W¤£¦Pªº¿ý­µª©¥»¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡A

§Ú´z¿ï²{¦b³o­Óª©¥»°£¤FHarmonia Mundiªº¿ý­µ¤ô·ÇªÖ©w¦³«OÃÒ¤§¥~¡A

¼Ö¶¤ªººtö¥ç«D±`ºë±m¡A½Ð¯S§O¯d·N¼h¦¸¤À©úªº¦U­Ó²Í¼Ö²Õ©w¦ì¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 7. 3'07"
CD 7. 3'07"
Why 
Katinka Wilson
From Opus 3 CD22032 Track 1

³o¤@­ººq¦±¸`«µ«D±`»´§Ö¡A½Õ¤l»´ÃP¡A¬OOpus 3¦ÑÁ`Jan-Eric Persson¦V§Ú¯S§O±ÀÂ˪º¨Î§@¡C

KatinkaªººqÁn¦³¤@ºØ¿W¯Sªº¾y¤O¡A¹ªÁnªº©w¦ì§ó¬O¿ý±o«D±`¯u¹ê¡A

½Ð¯S§O¯d·N¦bKatinkaºqÁn­I«á§j«µªº¦â¤h­·¡A­YÁô­Y²{¡A¾¹§÷¤ÀªR¤O®t¤@ÂI¤]·|Áô§Î¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 8. 3'57"
CD 8. 3'57"
Astor Piazzolla : Libertango
Geoffrey Simon : Latin Cello
From Hovland - 8012 Track 8

¤@´£°_±´¤à»R¦±¡A§A¥²©w·|·Q°_±´¤à¤j®v¡u¥Ö¨ÈĬ©Ô¡v³o­ºLibertango¡A

¦ý¥Ñ24¦ì­Û´°¤j®v¯Å¤j´£µ^¤â¤@»ô©Ô«µ§A¥i¯à±q¥¼Å¥¹L¡C

¦ó¿×²T¨S©ó¤@¤ù²Í®ü¤§¤¤¡HÅ¥§¹¦¹¦±§A«K·|©ú¥Õ¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 9. 5'08"
CD 9. 5'08"
Ludwig van Beethoven : Piano Sonata No.23 in F minor, Op.57 "Appassionata" III Allgro ma non troppo
Mari Kodama
From PentaTone Classics PTC 5186024 Track 6

¤é¥»¤k¿ûµ^®a¡u¨à¥É³Â¨½¡vÁöµM¦~¬ö»´»´¡]¿ý­µ®É¥u¦³36·³¡^¡A

¦ý¼u«µ¨©¦hªâ³o­º¡u¼ö±¡¡v¿ûµ^«µ»ï¦±ªº²Ä¤T¼Ö³¹«o§¹¥þÅãÅS¥X¤j®v­·½d¡A

¯u¥¿¶KÃD¦a°µ¨ì¼ö±¡¼ê´û¡A¤õ®ð¨R¤Ñ¡C

¦n©úÅã¡A¨º¥x¡u¥v©Z«Â¡v¤j¤T¨¤¿ûµ^¤w³Q¦o§¹¥þ¹¥ªA¤F¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 10. 4'31"
Fever
Carmen Gomes Inc.
From STS Digital 611139 Track 1

ÁöµM¦]¬°®e¶qªº°ÝÃD¥O¨ì³o­º¡qFever¡r¥¼¯à©ñ¶iCD¼h¸Ì¡A

¦ý¦bSACD¼h§A«o¥i¥H¤F¸Ñ¨ìSTSªººÊ»s­Ý¿ý­µ®vFritzde With¡A

¸¨¨¬¤ß¾÷¦¬¿ý¤@Take¹Lªº¯Â¼ÒÀÀ¿ý­µ¡A¦AÂà´«¦¨DSD¿ý­µ¥i¥Hè°Án©M¹³¯u¨ì¨º¤@­Ó¦a¨B¡C

¿ý­µè°Án»P§_¡A­ì¨Ó¥u¦b¥G¦³¨S¦³¡u¤ß¡v¡I

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 11 11'40"
CD 10 7'06"
Rimsky Korsakov : Scheherazade, Op.35 
¿ï¬q
Fritz Reiner : Chicago Symphony Orchestra
From RCA 09026-68168-2 Track 4

¬Û«H³o¤@­Ó¤½»{¤ÑºÐ¯Å¿ý­µªºµÜ¯Çª©¥»¡u¤Ñ¤è©]ÃÓ¡v¦³´Xè°Án¡A¼Ö¶¤ªººtö¦³´Xºë±m¡A

·íµM¤ð»Ý§Ú¦h§@¤¶²Ð¡C§Ú¿ï¨Ó¡q¨I²î¡r³o¤@¹õ¯S·N¦Ò¤@¦Ò»Õ¤U¾¹§÷ªº­«¼½®ð¶Õ¡A

¦b¤@®ö±µ¤@®öªº¨g­·¥¨®öÁn¤¤À³¸Ó¤´¨£¦U­Ó¼Ö¾¹²Õ¼h¦¸¤À©ú¡AÂÔ¯¬»Õ¤U»´ÃP¹LÃö¡I

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 12. 3'13"
CD 11. 3'13"
¦¿ªe¤ô
¶{´fªâ
From FIM SACD 032 Track 1

ÁöµM§Ú­Ì¥u¯àª§¨ú¨ì¿è¿ý¡q¦¿ªe¤ô¡r¤Ö©ó4¤ÀÄÁªº¤ù¬q¡A

¦Ó¥B§ó¤£¯à§â¶{¤j®v¤f­z¡u¦¿ªe¤ô¡v¨º¤T­Ó¦r¤]¦¬¿ý¦b¤º¡A

¦ý¶{¤j®v¤@©Ô¤}¡A¤@«ö²Í¡AÅ¥²³ªº¤T»î¤C¾z¥þ³Q¤Ä¥h¤F¡C

ª½¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A§Ú»{¬°³o¤@­º¡q¦¿ªe¤ô¡r¤´¬O³Ì¨Îª©¥»¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 13. 5'03"
CD 12. 5'03"
¤û°«ªê
µ¼¦{¹ª¼Ö¹Î
From Wave Motion WMP SACD 015 Track 3

©Ó»XLeo¥S«D±`ºB´n¡A¦b­ì¸ËSACDºÐ©|¥¼­±¥@¡]³s«Ê®M¤]¥¼³]­p¦n¡^ªº±¡ªp©³¤U¡A

§â³o¤@Cutµ¼¦{¹ª¼Ö¹Î³Ì·sªº²{³õ¿ý­µ¦b³o¸Ì²v¥ýÃn¥ú¡C

¿ý­µè°¦­¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¦ý¹ª¥Öªº¼u¸õ¤O¡A¹ª´ÒºVÀ»ªº¦ì¸m»P¤Î¹ªÁnªº¤j°ÊºA¹ï¤ñ«o«OÃÒ·|¥O§A¤j¶}¦Õ¬É¡I

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 14. 6'42"
CD 13. 6'42"
¤G¬u¬M¤ë
¤B¾|®p
From «BªGHRP 7246-2 Track 4

Å¥§¹¡q¦¿ªe¤ô¡r¤§«á¡A¦AÅ¥¥t¥~¤@¦ì­Jµ^¤j®v¤B¾|®p©Ô«µ¡q¤G¬u¬M¤ë¡r¡A¦U¦ì¦Û·í¥t¦³¤@µf²`¨è·P¨ü¡C

¤B¾|®p°£¤F©Ôµ^¥\¤O²`«p¤§¥~¡A¥L»P¼Ö¶¤ªº°t¦X¥ç¨£¤Ñ¦çµLÁ_¡A¦ó¿×¥ßÅé­µ³õ¡H

¦ó¿×¯u¹ê°ó­µ¡H³o¤@Cut¡q¤G¬u¬M¤ë¡r¥¿¬O³Ì¨Î¥Ü½d¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

SACD 15. 12'23"
CD 14. 8'24"
¡u¼f¦º©x¡v¤§§iª¬
±ç¿ôªi¡AÃö®ü¤s
From ²{¥N­µ¹³MLP8713 Track 2

³o¤@Cut¡q§iª¬¡r¥Ñ»s§@LPªº­ì¸Ë¥À±a¿ý»s¦Ó¦¨¡A¯u¥¿­ì¥Ä­ì¨ý¡A

¤ñ¥«­±¤W¥ô¦óª©¥»ªº¡u¼f¦º©x¡v¥úºÐ³£­nè°Án¤T¯Z¥H¤W¡I

½¼¨ûªº¤õÀê©x«Â¡Aªi¨ûªº¼H¥Ö¯ºÁy§¡®æ¥~¶Ç¯«¡A°£¤F­­¶qª©¶Â½¦¥H¥~¡A³o¬O³Ì¨Îª©¥»¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

2004­»´ä°ª¯ÅµøÅ¥®i8¤ë20¦Ü22¤é·|®i¶©­«Á|¦æ

¤J³õ¤H¥KÀòÃØ¥@¬Éºë¿ïè°ÁnÂù¼hSACD¤A°¦

¥h¦~­º©¡¡m2003­»´ä°ª¯ÅµøÅ¥®i¡nÀò±oªÅ«e¦¨¥\¡A

¤µ¦~¥Ñ¥»´ä¦h¶¡µÛ¦W­µÅT¾¹§÷¥N²z°ÓÁp¦X¥D¿ìªº¡m2004­»´ä°ª¯ÅµøÅ¥®i¡n¡A

±N¦A±µ¦A¼F©ó8¤ë20¤é¦Ü22¤é¡]¬P´Á¤­¦Ü¬P´Á¤é¡^¤@³s¤T¤é¡A

°²®y­»´äÆW¥J´äÆW¹D¤@¸¹­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¶©­«Á|¦æ¡C

¤µ©¡®iÄý¶}¹õ¨å§§óÁܱo­»´ä®È¹Cµo®i§½¥D®u©P±ç²Q©É¤k¤h»YÁ{¾á¥ô°Åºù¹Å»«¡C

 ¡m2004­»´ä°ª¯ÅµøÅ¥®i¡n¤¤¡A±N¥]ù¤F¥@¬É¦U°ê³Ì·s³Ì°ª¯Å­µÅT¤Î¼v­µ¾¹§÷®i¥X¤Î¥Ü½d¡A

°ÑÆ[¤H¤h¥i¤@¦¸¹LºÉÄý¨Ó¦Û¼Ú¬ü¡B¤é¥»¡B¥»´ä¤Î¤º¦aµ¥¼v­µ²£«~«~µP¾¹§÷¡A

¦P³õ§ó¦³¤j¶q¦UÃþ«¬ªº­µ¼Ö³n¥ó¡B­µÅT½u§÷¤Îªþ¥ó¥H¯S»ùµo°â¡C

 ¬O¦¸µøÅ¥®i¤J³õ¨é¨C±i¶È¬°´ä¹ô40¤¸¡Aªþ°e¤j·|ºë¤ß¿ï¿èè°ÁnÂù¼hSACD¡m­ì­µºë¿ï¡n¤A°¦¡A

SACD©ÎCD¾÷¬Ò¥i¼½©ñ¡A¤º¸Ìºë¿ï¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡B¼s¬°­µÅTµo¿N¤ÍÁé·Rªº¬ü§®­µ¼Ö¡A

¥Øªº¦®¦bÅý´¶Ã¹¤j²³¦³¾÷·|±µÄ²¤£¦P­µ¼Ö¤å¤Æ¤Î¨É¨ü­¢¯uªº¿ý­µ®ÄªG¡C

 ¡m­ì­µºë¿ï¡n¤º©Ò¦³¿ï¦±¡A¬Òª½±µ¦V¥@¬É¦U¦a©ÒÄÝ°Û¤ù¤½¥q¥¿¦¡¨ú±o±ÂÅv¡A

¥H¡u«D½æ«~¡v¤è¦¡µo¦æ¡A¥u¦b¡m2004­»´ä°ª¯ÅµøÅ¥®i¡n¤¤¬£µo¤©Áʲ¼¤J³õ¤H¥K¡A¼Æ¶q¦³­­¡B¬£§¹§Y¤î¡C

½è¯À¤è­±¡A©Ò¦³¿ý­µ¿ï¬q¬ÒºÉ¶q±Ä¥Î³Ì¨Îªº¿ý­µ´C¤¶°µ¥À±a¡A

¨C¤@Án­y¬Ò¸g¹L²Ó¤ß½Õ®Õ¡A°È¨D¹F¦Ü¥Ü½d¯Å¿ý­µ½è¯À¤Îªí²{¡C 

³o°¦SACD¥Ñ¡m­µÅT§Þ³N¡nÂø»x­t³dµ¦¹º¤Î³]­p¡BDSD¥À±a»s§@¥Ñ½n°T»s§@¦³­­¤½¥q/SACD¤¤¤ß (­»´ä) ­t³d¡A

¦Ü©óSACD¦L»s«h¥ÑViva SACD Ltd.­t³d¡C

¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´¡´

¡m2004­»´ä°ª¯ÅµøÅ¥®i¡n¤J³õ¨é·í¤Ñ¥þ¤é³q¥Î¡A¥i¦Û¥Ñ¶i¥X¡C

ªù²¼©ó®iÄý·í¤é©ó·|®i®iÄýÆU5¤j°ó°â²¼³B²{³õµo°â¡A¦p¦³¬d¸ß¡A½Ð­P¹qÁpµ¸¤Î«Å¶Ç¾÷ºc¡m­µÅT§Þ³N¡n¡A

¹q¸Ü¡G¡]852¡^2881-1252¡A©ÎªÌÂsÄý¡m­µÅT§Þ³N¡n©x¤èºô¯¸www.audiotechnique.com¡C

 ÁÂÁ¦¬¬Ý³o½g¤å³¹¡A§A¬O²Ä ­Ó¦¬¬Ý³o½g¤å³¹ªºÅªªÌ¡C