Stye Calender將會在11月21日於 www.style2010.zinehk.com, 開始網上訂購啦!!
*************************************************************
汀叮首個official forum現已開放
有關汀叮的最新消息/活動資訊,也會同時於討論區發佈
歡迎所有支持汀叮的朋友加入成為會員!
討論區地址: http://www.avbuzz.com/love/christine
*************************************************************
汀叮首個official forum現已開放
有關汀叮的最新消息/活動資訊,也會同時於討論區發佈
歡迎所有支持汀叮的朋友加入成為會員!
討論區地址: http://www.avbuzz.com/love/christine
Christine, Your Highness:
æ®¿ä¸‹ï¼Œç¥æ‚¨ç”Ÿæ—¥å¿«æ¨‚。微臣相信,å°å§æ¯å¹´çš„èŠ³è¾°ï¼Œä»Šå¾Œäº¦å¾©å¦‚æ˜¯ï¼Œå°æ‚¨è‡´ä»¥æœ€æ‘¯èª ç¥ç¦çš„ï¼Œæ˜¯é‚£äº›çŸ¥é“æœ‰ Christine Yoen 這個åå—,å°å¥¹å¿ƒå˜æ„Ÿæ¿€çš„香港待æ´è€å¼±å‚·æ®˜ï¼Œæ‚¨çš„å¦é¡žç²‰çµ²ã€‚在您的國度,無貴無賤,兼收並蓄,åŒç‚ºç²‰çµ²ã€‚
至於我自己,一個å‘ç„¶ç¨è¡Œçš„「慕é“者ã€ï¼Œå°æ‚¨çš„信仰與支æŒè²«å¾¹å¦‚ä¸€ï¼Œèª èƒ½ç©¿çŸ³ã€‚æ…šæ„§çš„æ˜¯ä¸€å¾€é€æ‚¨çš„禮物,輕薄空éˆï¼Œå”¯èª æ„與ç†å¢¨è€Œå·²ã€‚今年é€çµ¦æ‚¨çš„ï¼Œä¸æ˜¯åŽ»å¹´æˆ²å¡«çš„æ‰“æ²¹è©©ï¼Œè€Œæ˜¯ç•¶ä»£å¥³è©©äºº Joanna Fuchs 的《Birthday Blessing 》:
I’m wishing you another year
Of laughter, joy and fun,
Surprises, love and happiness,
And when your birthday’s done,
I hope you feel deep in your heart,
As your birthdays come and go,
How very much you mean to me,
More than you can know.
å–œæ¡é€™é¦–詩,是這ä½è©©äººçµ¦æœ‹å‹çš„生日é€ä¸Šç¥ç¦ï¼Œå¸Œæœ›ä»–也會感å—得到,他在慶ç¥ä¾†å¾©ä¸æ–·çš„生日éŽå¾Œï¼Œé‚„記得他自己在這個為他禱告朋å‹å¿ƒä¸ï¼Œæ˜¯ä½•ç‰æœ‰æ„義和é‡è¦ï¼Œæ¯”ä»–å¯ä»¥æƒ³åƒå¾—到的更深。殿下,相信為您ç¥è³€çš„åæ°‘,也是如æ¤ã€‚
微臣很高興è½åˆ°æ‚¨èªªã€Œæˆ‘今年工作上軌é“,家人身體å¥åº·ã€‚ã€å°å§çµ‚æ–¼è·¨è¶Šäº†ç¾ˆçµ†éŽæ‚¨çš„門檻,今後在您é¢å‰å‡ºç¾çš„,將是康莊的王者大é“。殿下,「è€å…µä¸æ»ï¼Œé€æ¼¸è¤ªè‰²è€Œå·²ã€‚ã€æ¤äº¦è‡ªç„¶ç”Ÿæ…‹ï¼Œå› æ¤ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–界大戰盟è»çµ±å¸¥éº¥å…‹é˜¿ç‘Ÿå°‡è»ï¼Œåœ¨æŽ¥å—éŽæ—¥æœ¬çš„ç„¡æ¢ä»¶æŠ•é™ï¼ŒåŠŸæˆèº«é€€ï¼Œä¹Ÿå¾—æ¥ä¸‹å°éšŽå‘Šåˆ¥åœ‹æ°‘。殿下,微臣一直ç‰åˆ°å°å§ä»Šå¹´èŠ³è¾°ï¼Œè®“ã€Œé•·è„šèŸ¹ã€ä»Šåˆç‚ºæˆ‘到銀行åšéŽä¸€å¹´ä¸€åº¦çš„「例行公事ã€ä¹‹å¾Œæ‰è·Ÿæ‚¨èªªï¼Œé€™å€‹è€å…µä»Šå¾Œç‚ºé¿å…在æ¤ã€Œé€ 訪次數ã€é€¾å…多è¬ï¼Œä½†ã€Œå¦‚入無人之境ã€ï¼Œå½·å½¿åƒ…ç‚ºå¾®è‡£ä¸€äººå°ˆç”¨ä»æœªé™¤åŽ»çš„ç•™è¨€ç‰ˆï¼Œåœ¨è‡ªè¨€è‡ªèªžçš„å°·å°¬ï¼ˆä¹Ÿè¨±ä¹Ÿæ›¾ä»¤ç‰ˆä¸»å°·å°¬ï¼‰ï¼Œå°±æ¤æ·¡å‡ºæ±Ÿæ¹–。尊敬的 Christine å°å§ï¼Œä»Šå¾Œå³ä½¿æœ‰ã€Œå±±é 天高煙水寒ã€çš„éš”è†œï¼Œä½†å¦‚åœ¨ç¬¬ä¸€å¤©å·²é–‹å§‹ï¼Œå¾®è‡£ä»æ°¸é 以殿下為念,在您背後的暗處,默默地為您ç¥ç¦ï¼Œç¹¼çºŒã€Œç›£å¯Ÿã€è‘—ä½ ï¼ˆä¸€ç¬‘ï¼ï¼‰å’Œã€Œçœ‹è‘—您長大ã€ã€‚å¾®è‡£åªæœ›æ‚¨ä¿é‡ï¼ŒæˆåŠŸã€å¿«æ¨‚ã€å¥åº·ã€‚
æ™‚ç§»ä¸–æ˜“ï¼Œå”¯æˆ‘å¿ƒä¸æ˜“ã€‚ã€Œè¨˜å¾—ç¶ ç¾…è£™ï¼Œè™•è™•æ†èгè‰ã€‚ã€å®‹ä»£è©žäººèº«åœ¨ç•°é„‰ï¼Œå¸¸æƒ³å¿µåˆ°é‚£ä½ç©¿éŽç¶ 羅裙的女å©ï¼Œå› æ¤åœ¨çœ‹åˆ°ç¶ 色的芳è‰è‡ªç„¶ä¹Ÿè¯æƒ³åˆ°å¥¹ã€‚殿下,就是這種情懷,我æ¯ä¸€å›žåƒåˆ°å‰ªä¸æ–·ç†é‚„äº‚çš„é…¸è¾£ç²‰çµ²æˆ–æ¹¯éºµä¹‹é¡žï¼Œä¸æœŸç„¶æƒ³åˆ°é‚£å¹´å°å§ã€ŒåŠå…¬åŠç§çªè¥²é¦–爾ã€ï¼Œåƒè¾£é·„ç²‰çµ²æ™‚é‚£å€‹åˆæ„›åˆæ€•的樣å,淘氣活潑如鄰家女å©ï¼›åˆå¦‚æ¯ä¸€å›žèº«åœ¨æ·¡æ°´æ²³ç•”ï¼Œä¹Ÿè¯æƒ³åˆ°åœ“山眾裡尋她åƒç™¾åº¦çš„ç…™ç«æ¨“å°ï¼›åˆå¦‚在冷雨敲窗的日åï¼Œæˆ‘ææƒšçœ‹åˆ°é‚£å¹´åœ¨ä¹ä»½é›¨å¤©ä½‡ç«‹çª—å‰çš„æ‚¨ï¼Œæ¸…麗脫俗,ä¸åƒäººé–“ç…™ç«ã€‚我把宋詞「枕畔淚共簾å‰é›¨ï¼Œéš”箇窗兒滴到明。ã€åŠ åˆ°ç›¸ç‰‡ä¹‹ä¸ï¼Œè©©ä¸æœ‰ç•«ï¼Œç•«ä¸æœ‰è©©ï¼Œç而é‡ä¹‹ç›´åˆ°å¦‚今…..ã€‚è¡·å¿ƒæ„Ÿè¬æ‚¨ï¼Œé€™äº”å…年來æµå¹´æš—æ›ï¼Œæ‚¨çš„粉絲æœä»£æ›´æ›¿ï¼Œé¢ç›®å…¨éžï¼Œå¯æ˜¯é€™äº›ç¾Žéº—å›žæ†¶åœ¨æˆ‘å¿ƒä¸æ°¸é æ®ä¹‹ä¸åŽ»ï¼Œåœ¨æˆ‘è¨˜æ†¶ä¹‹ä¸æ›´æ˜¯deleteä¸ä¾†ã€‚ä¸ç‚ºç”šéº¼ï¼Œåªå› 我在給您的第一å°ä¿¡ï¼Œåˆ°ä»Šå¤©é€™å°ç‚ºæ¢ï¼Œé‚„是è¦å°æ‚¨èªªï¼šYou are so distinguished, that’s it 。
I remain, as always
Your Real Admirer
æ®¿ä¸‹ï¼Œç¥æ‚¨ç”Ÿæ—¥å¿«æ¨‚。微臣相信,å°å§æ¯å¹´çš„èŠ³è¾°ï¼Œä»Šå¾Œäº¦å¾©å¦‚æ˜¯ï¼Œå°æ‚¨è‡´ä»¥æœ€æ‘¯èª ç¥ç¦çš„ï¼Œæ˜¯é‚£äº›çŸ¥é“æœ‰ Christine Yoen 這個åå—,å°å¥¹å¿ƒå˜æ„Ÿæ¿€çš„香港待æ´è€å¼±å‚·æ®˜ï¼Œæ‚¨çš„å¦é¡žç²‰çµ²ã€‚在您的國度,無貴無賤,兼收並蓄,åŒç‚ºç²‰çµ²ã€‚
至於我自己,一個å‘ç„¶ç¨è¡Œçš„「慕é“者ã€ï¼Œå°æ‚¨çš„信仰與支æŒè²«å¾¹å¦‚ä¸€ï¼Œèª èƒ½ç©¿çŸ³ã€‚æ…šæ„§çš„æ˜¯ä¸€å¾€é€æ‚¨çš„禮物,輕薄空éˆï¼Œå”¯èª æ„與ç†å¢¨è€Œå·²ã€‚今年é€çµ¦æ‚¨çš„ï¼Œä¸æ˜¯åŽ»å¹´æˆ²å¡«çš„æ‰“æ²¹è©©ï¼Œè€Œæ˜¯ç•¶ä»£å¥³è©©äºº Joanna Fuchs 的《Birthday Blessing 》:
I’m wishing you another year
Of laughter, joy and fun,
Surprises, love and happiness,
And when your birthday’s done,
I hope you feel deep in your heart,
As your birthdays come and go,
How very much you mean to me,
More than you can know.
å–œæ¡é€™é¦–詩,是這ä½è©©äººçµ¦æœ‹å‹çš„生日é€ä¸Šç¥ç¦ï¼Œå¸Œæœ›ä»–也會感å—得到,他在慶ç¥ä¾†å¾©ä¸æ–·çš„生日éŽå¾Œï¼Œé‚„記得他自己在這個為他禱告朋å‹å¿ƒä¸ï¼Œæ˜¯ä½•ç‰æœ‰æ„義和é‡è¦ï¼Œæ¯”ä»–å¯ä»¥æƒ³åƒå¾—到的更深。殿下,相信為您ç¥è³€çš„åæ°‘,也是如æ¤ã€‚
微臣很高興è½åˆ°æ‚¨èªªã€Œæˆ‘今年工作上軌é“,家人身體å¥åº·ã€‚ã€å°å§çµ‚æ–¼è·¨è¶Šäº†ç¾ˆçµ†éŽæ‚¨çš„門檻,今後在您é¢å‰å‡ºç¾çš„,將是康莊的王者大é“。殿下,「è€å…µä¸æ»ï¼Œé€æ¼¸è¤ªè‰²è€Œå·²ã€‚ã€æ¤äº¦è‡ªç„¶ç”Ÿæ…‹ï¼Œå› æ¤ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–界大戰盟è»çµ±å¸¥éº¥å…‹é˜¿ç‘Ÿå°‡è»ï¼Œåœ¨æŽ¥å—éŽæ—¥æœ¬çš„ç„¡æ¢ä»¶æŠ•é™ï¼ŒåŠŸæˆèº«é€€ï¼Œä¹Ÿå¾—æ¥ä¸‹å°éšŽå‘Šåˆ¥åœ‹æ°‘。殿下,微臣一直ç‰åˆ°å°å§ä»Šå¹´èŠ³è¾°ï¼Œè®“ã€Œé•·è„šèŸ¹ã€ä»Šåˆç‚ºæˆ‘到銀行åšéŽä¸€å¹´ä¸€åº¦çš„「例行公事ã€ä¹‹å¾Œæ‰è·Ÿæ‚¨èªªï¼Œé€™å€‹è€å…µä»Šå¾Œç‚ºé¿å…在æ¤ã€Œé€ 訪次數ã€é€¾å…多è¬ï¼Œä½†ã€Œå¦‚入無人之境ã€ï¼Œå½·å½¿åƒ…ç‚ºå¾®è‡£ä¸€äººå°ˆç”¨ä»æœªé™¤åŽ»çš„ç•™è¨€ç‰ˆï¼Œåœ¨è‡ªè¨€è‡ªèªžçš„å°·å°¬ï¼ˆä¹Ÿè¨±ä¹Ÿæ›¾ä»¤ç‰ˆä¸»å°·å°¬ï¼‰ï¼Œå°±æ¤æ·¡å‡ºæ±Ÿæ¹–。尊敬的 Christine å°å§ï¼Œä»Šå¾Œå³ä½¿æœ‰ã€Œå±±é 天高煙水寒ã€çš„éš”è†œï¼Œä½†å¦‚åœ¨ç¬¬ä¸€å¤©å·²é–‹å§‹ï¼Œå¾®è‡£ä»æ°¸é 以殿下為念,在您背後的暗處,默默地為您ç¥ç¦ï¼Œç¹¼çºŒã€Œç›£å¯Ÿã€è‘—ä½ ï¼ˆä¸€ç¬‘ï¼ï¼‰å’Œã€Œçœ‹è‘—您長大ã€ã€‚å¾®è‡£åªæœ›æ‚¨ä¿é‡ï¼ŒæˆåŠŸã€å¿«æ¨‚ã€å¥åº·ã€‚
æ™‚ç§»ä¸–æ˜“ï¼Œå”¯æˆ‘å¿ƒä¸æ˜“ã€‚ã€Œè¨˜å¾—ç¶ ç¾…è£™ï¼Œè™•è™•æ†èгè‰ã€‚ã€å®‹ä»£è©žäººèº«åœ¨ç•°é„‰ï¼Œå¸¸æƒ³å¿µåˆ°é‚£ä½ç©¿éŽç¶ 羅裙的女å©ï¼Œå› æ¤åœ¨çœ‹åˆ°ç¶ 色的芳è‰è‡ªç„¶ä¹Ÿè¯æƒ³åˆ°å¥¹ã€‚殿下,就是這種情懷,我æ¯ä¸€å›žåƒåˆ°å‰ªä¸æ–·ç†é‚„äº‚çš„é…¸è¾£ç²‰çµ²æˆ–æ¹¯éºµä¹‹é¡žï¼Œä¸æœŸç„¶æƒ³åˆ°é‚£å¹´å°å§ã€ŒåŠå…¬åŠç§çªè¥²é¦–爾ã€ï¼Œåƒè¾£é·„ç²‰çµ²æ™‚é‚£å€‹åˆæ„›åˆæ€•的樣å,淘氣活潑如鄰家女å©ï¼›åˆå¦‚æ¯ä¸€å›žèº«åœ¨æ·¡æ°´æ²³ç•”ï¼Œä¹Ÿè¯æƒ³åˆ°åœ“山眾裡尋她åƒç™¾åº¦çš„ç…™ç«æ¨“å°ï¼›åˆå¦‚在冷雨敲窗的日åï¼Œæˆ‘ææƒšçœ‹åˆ°é‚£å¹´åœ¨ä¹ä»½é›¨å¤©ä½‡ç«‹çª—å‰çš„æ‚¨ï¼Œæ¸…麗脫俗,ä¸åƒäººé–“ç…™ç«ã€‚我把宋詞「枕畔淚共簾å‰é›¨ï¼Œéš”箇窗兒滴到明。ã€åŠ åˆ°ç›¸ç‰‡ä¹‹ä¸ï¼Œè©©ä¸æœ‰ç•«ï¼Œç•«ä¸æœ‰è©©ï¼Œç而é‡ä¹‹ç›´åˆ°å¦‚今…..ã€‚è¡·å¿ƒæ„Ÿè¬æ‚¨ï¼Œé€™äº”å…年來æµå¹´æš—æ›ï¼Œæ‚¨çš„粉絲æœä»£æ›´æ›¿ï¼Œé¢ç›®å…¨éžï¼Œå¯æ˜¯é€™äº›ç¾Žéº—å›žæ†¶åœ¨æˆ‘å¿ƒä¸æ°¸é æ®ä¹‹ä¸åŽ»ï¼Œåœ¨æˆ‘è¨˜æ†¶ä¹‹ä¸æ›´æ˜¯deleteä¸ä¾†ã€‚ä¸ç‚ºç”šéº¼ï¼Œåªå› 我在給您的第一å°ä¿¡ï¼Œåˆ°ä»Šå¤©é€™å°ç‚ºæ¢ï¼Œé‚„是è¦å°æ‚¨èªªï¼šYou are so distinguished, that’s it 。
I remain, as always
Your Real Admirer
Christine, Your Highness:
Season greetings to you, Christine:ç¥è–誕快樂,身體å¥åº·ï¼Œå·¥ä½œæ„‰å¿«ï¼Œæ–°å¹´é€²æ¥ã€‚
「其實我最想收到嘅禮物係 Fans é€ç•€æˆ‘嘅ç¥ç¦èªžâ€¦..ã€æ‚¨èªªã€‚æ·±ä¿¡æ‰€è¨€ç”±è¡·ï¼Œå› ç‚ºé‚£æ˜¯ä¸å¯ä»¥é‡åŒ–的「價值ã€ï¼Œä¸æ˜¯ã€Œåƒ¹éŒ¢ã€ã€‚原來「ç¥ç¦ã€å…©å—ä¹Ÿæœ‰é›™é‡æ„æ€ï¼Œé‚£æ˜¯ to bless; to beautify。撫心自å•ï¼Œä¸€ç›´ä»¥ä¾†ï¼Œé€™å…©å€‹åŸºæœ¬åŽŸç´ ï¼Œç„¡è«–æˆ‘åœ¨é€™è£¡ç•™ä¸‹ä¾¿æ¢è·Ÿæ‚¨è«‹å®‰ã€å•å¥½ï¼Œåˆæˆ–者在我的 solemn prayers,從ä¸ç¼ºä¹ã€‚
今天è¦é€çµ¦æ‚¨çš„è–誕禮物,便是您最想收到的ç¥ç¦ï¼Œé‚£æ˜¯200å¹´å‰åœ¨ç¾Žåœ‹å‡ºç”Ÿï¼Œä¸»å¼µå»¢é™¤å—éƒ¨å¥´éš¸åˆ¶åº¦çš„æ¡‚å† è©©äºº John Whittier 的《A Christmas Blessing》:
During this Christmas season,
may you be blessed
With the spirit of the season,
which is peace,
The gladness of the season,
which is hope,
And the heart of the season,
which is love.
我é¸é€™é¦–詩,是感到兩佰年後的今天,世人最渴求的還是「和平ã€ã€ã€Œå¸Œæœ›ã€èˆ‡ã€Œæ„›ã€ã€‚ç•¶ç„¶è¦è£œå……çš„ï¼Œé‚„è¦æœ‰ã€Œå¿«æ¨‚ã€ï¼Œä»¥å›žæ‡‰å°å§ã€Œâ€¦ä¸æ±‚ä»€éº¼ï¼Œåªæ±‚開心,心安…ã€çš„訴求。很欣賞您æåˆ°ã€Œå¿ƒå®‰ã€ï¼Œå¢ƒç•Œå¯¦é«˜ã€‚æ˜Ÿé›²å¤§å¸«æœ‰ã€Œå¿ƒå®‰èŒ…å±‹ç©©ï¼Œæ€§å®šèœæ ¹é¦™ï¼Œä¸–äº‹éœæ–¹è¦‹ï¼Œäººæƒ…淡始長。ã€è´ˆå‹äººä¹‹å¥ï¼Œæˆ‘們åšäººä½œäº‹ï¼Œä½†æ±‚「心之所安ã€è€Œå·²ã€‚
“May nothing but happiness come through your door! May your troubles be less, May your blessings be more.†那是 K. Diceman çš„ç¥ç¦èªžã€‚那麼,請打開您那扇門,開開心心的迎接快樂進來å§ã€‚
å°å§å…¬ç§å…©å¿™ï¼Œä¸å¿…回應,知到這個「人情淡始長ã€çš„æœ‹å‹é‚„是永é ,默默地為您ç¥ç¦ä¾¿æ˜¯ã€‚Will be leaving for my White Christmas in a couple of hours. Have fun and have a good time, Your Highness。
May God bless You!
Grease Monkey.
Season greetings to you, Christine:ç¥è–誕快樂,身體å¥åº·ï¼Œå·¥ä½œæ„‰å¿«ï¼Œæ–°å¹´é€²æ¥ã€‚
「其實我最想收到嘅禮物係 Fans é€ç•€æˆ‘嘅ç¥ç¦èªžâ€¦..ã€æ‚¨èªªã€‚æ·±ä¿¡æ‰€è¨€ç”±è¡·ï¼Œå› ç‚ºé‚£æ˜¯ä¸å¯ä»¥é‡åŒ–的「價值ã€ï¼Œä¸æ˜¯ã€Œåƒ¹éŒ¢ã€ã€‚原來「ç¥ç¦ã€å…©å—ä¹Ÿæœ‰é›™é‡æ„æ€ï¼Œé‚£æ˜¯ to bless; to beautify。撫心自å•ï¼Œä¸€ç›´ä»¥ä¾†ï¼Œé€™å…©å€‹åŸºæœ¬åŽŸç´ ï¼Œç„¡è«–æˆ‘åœ¨é€™è£¡ç•™ä¸‹ä¾¿æ¢è·Ÿæ‚¨è«‹å®‰ã€å•å¥½ï¼Œåˆæˆ–者在我的 solemn prayers,從ä¸ç¼ºä¹ã€‚
今天è¦é€çµ¦æ‚¨çš„è–誕禮物,便是您最想收到的ç¥ç¦ï¼Œé‚£æ˜¯200å¹´å‰åœ¨ç¾Žåœ‹å‡ºç”Ÿï¼Œä¸»å¼µå»¢é™¤å—éƒ¨å¥´éš¸åˆ¶åº¦çš„æ¡‚å† è©©äºº John Whittier 的《A Christmas Blessing》:
During this Christmas season,
may you be blessed
With the spirit of the season,
which is peace,
The gladness of the season,
which is hope,
And the heart of the season,
which is love.
我é¸é€™é¦–詩,是感到兩佰年後的今天,世人最渴求的還是「和平ã€ã€ã€Œå¸Œæœ›ã€èˆ‡ã€Œæ„›ã€ã€‚ç•¶ç„¶è¦è£œå……çš„ï¼Œé‚„è¦æœ‰ã€Œå¿«æ¨‚ã€ï¼Œä»¥å›žæ‡‰å°å§ã€Œâ€¦ä¸æ±‚ä»€éº¼ï¼Œåªæ±‚開心,心安…ã€çš„訴求。很欣賞您æåˆ°ã€Œå¿ƒå®‰ã€ï¼Œå¢ƒç•Œå¯¦é«˜ã€‚æ˜Ÿé›²å¤§å¸«æœ‰ã€Œå¿ƒå®‰èŒ…å±‹ç©©ï¼Œæ€§å®šèœæ ¹é¦™ï¼Œä¸–äº‹éœæ–¹è¦‹ï¼Œäººæƒ…淡始長。ã€è´ˆå‹äººä¹‹å¥ï¼Œæˆ‘們åšäººä½œäº‹ï¼Œä½†æ±‚「心之所安ã€è€Œå·²ã€‚
“May nothing but happiness come through your door! May your troubles be less, May your blessings be more.†那是 K. Diceman çš„ç¥ç¦èªžã€‚那麼,請打開您那扇門,開開心心的迎接快樂進來å§ã€‚
å°å§å…¬ç§å…©å¿™ï¼Œä¸å¿…回應,知到這個「人情淡始長ã€çš„æœ‹å‹é‚„是永é ,默默地為您ç¥ç¦ä¾¿æ˜¯ã€‚Will be leaving for my White Christmas in a couple of hours. Have fun and have a good time, Your Highness。
May God bless You!
Grease Monkey.
Christine, Your Highness:
早安,殿下。出門之å‰çœ‹åˆ°å°å§ç©¿ç´…,那份亮麗的驚艷之情油然而生。紅色是屬於您的,Christine。光èœä¹‹ä¸å¾žé®®ç´…åˆ°æ·±ç´…é‚£ä¸€æ®µæ³¢é•·ï¼Œå°æ‚¨ç‰¹åˆ¥é©åˆã€å¥½çœ‹ã€‚ç´…ï¼Œé…æ‚¨ï¼Œæ˜¯å›è‡¨å¤©ä¸‹çš„å¸çŽ‹é¡è‰²ï¼Œå¤ä»£çš„宮殿和廟宇都漆上深紅,寓æ„如æ„å‰ç¥¥ã€‚而在西方,紅色更有「愛ã€çš„象徵æ„義,如今天這裡滿目的「è–誕紅ã€ä¾¿æ˜¯ã€‚
一直忘了è¦é€—您一下。看來殿下轉用一個「汀ã€å—,定有高人從ä¸é»žæ’¥ã€‚臣乃銅è‡å°äººï¼Œä»¥å°äººä¹‹å¿ƒåº¦å›å之腹,推斷是與「水為財ã€ï¼Œä»¥å¾Œä¾¿å¦‚ã€Œè±¬ç± å…¥æ°´ã€ï¼Œä¿‚唔係呀?呵呵呵ï¼
「汀ã€å—æ ¹æ“šä¸åœ‹å¤æ›¸ã€Šèªªæ–‡ã€‹çš„ç°¡æ„為:「水之平也。水準謂之汀ã€ã€‚那便是英文「levelã€ä¸€å—,當下時髦語簡化讀音為「呢ã€ä¹‹æ„ã€‚é¡§åæ€ç¾©ï¼Œæ·±ä¿¡å°å§æ”¹åä¹‹å¾Œä¸€å®šä¸æ–·ã€Œå‡å‘¢ã€ã€‚是所至ç¥ï¼Œè€Œç›®å‰å·²æœ‰è·¡è±¡å¯å°‹ã€‚
å”詩有《燕å䏿¸æ˜¥äº‹æ™šï¼Œä¸€æ±€ç…™é›¨æèŠ±å¯’ã€‹ä¹‹å¥ã€‚å°å§æ‚¨çœ‹ï¼šæ°´å²¸å¹³è™•,煙雨迷濛,æèб已æ¦ï¼Œç‡•åä¸ä¾†ï¼Œå¯«çš„æ™¯æ˜¯æš®æ˜¥ä¹‹æ™¯ï¼Œå¯«çš„æƒ…æ˜¯æ€¨åˆ¥ä¹‹æƒ…ï¼Œæ˜¯ä½•ç‰æ·’美。也有《人何在?人在蓼花汀。人去也,人去鳳城西。》之å¥ï¼Œèªªä¸ç›¡çš„迷茫蒼涼。
å¯è¦‹æˆ‘們的阿「汀ã€é™¤è±¬ç± 入水之外,也有詩情。
ç¥å¥½ã€‚
With deepest respect,
Grease Monkey
早安,殿下。出門之å‰çœ‹åˆ°å°å§ç©¿ç´…,那份亮麗的驚艷之情油然而生。紅色是屬於您的,Christine。光èœä¹‹ä¸å¾žé®®ç´…åˆ°æ·±ç´…é‚£ä¸€æ®µæ³¢é•·ï¼Œå°æ‚¨ç‰¹åˆ¥é©åˆã€å¥½çœ‹ã€‚ç´…ï¼Œé…æ‚¨ï¼Œæ˜¯å›è‡¨å¤©ä¸‹çš„å¸çŽ‹é¡è‰²ï¼Œå¤ä»£çš„宮殿和廟宇都漆上深紅,寓æ„如æ„å‰ç¥¥ã€‚而在西方,紅色更有「愛ã€çš„象徵æ„義,如今天這裡滿目的「è–誕紅ã€ä¾¿æ˜¯ã€‚
一直忘了è¦é€—您一下。看來殿下轉用一個「汀ã€å—,定有高人從ä¸é»žæ’¥ã€‚臣乃銅è‡å°äººï¼Œä»¥å°äººä¹‹å¿ƒåº¦å›å之腹,推斷是與「水為財ã€ï¼Œä»¥å¾Œä¾¿å¦‚ã€Œè±¬ç± å…¥æ°´ã€ï¼Œä¿‚唔係呀?呵呵呵ï¼
「汀ã€å—æ ¹æ“šä¸åœ‹å¤æ›¸ã€Šèªªæ–‡ã€‹çš„ç°¡æ„為:「水之平也。水準謂之汀ã€ã€‚那便是英文「levelã€ä¸€å—,當下時髦語簡化讀音為「呢ã€ä¹‹æ„ã€‚é¡§åæ€ç¾©ï¼Œæ·±ä¿¡å°å§æ”¹åä¹‹å¾Œä¸€å®šä¸æ–·ã€Œå‡å‘¢ã€ã€‚是所至ç¥ï¼Œè€Œç›®å‰å·²æœ‰è·¡è±¡å¯å°‹ã€‚
å”詩有《燕å䏿¸æ˜¥äº‹æ™šï¼Œä¸€æ±€ç…™é›¨æèŠ±å¯’ã€‹ä¹‹å¥ã€‚å°å§æ‚¨çœ‹ï¼šæ°´å²¸å¹³è™•,煙雨迷濛,æèб已æ¦ï¼Œç‡•åä¸ä¾†ï¼Œå¯«çš„æ™¯æ˜¯æš®æ˜¥ä¹‹æ™¯ï¼Œå¯«çš„æƒ…æ˜¯æ€¨åˆ¥ä¹‹æƒ…ï¼Œæ˜¯ä½•ç‰æ·’美。也有《人何在?人在蓼花汀。人去也,人去鳳城西。》之å¥ï¼Œèªªä¸ç›¡çš„迷茫蒼涼。
å¯è¦‹æˆ‘們的阿「汀ã€é™¤è±¬ç± 入水之外,也有詩情。
ç¥å¥½ã€‚
With deepest respect,
Grease Monkey
å„ä½ CYFC æ—¢æœ‹å‹ :
大家好, 今次有天大喜訊帶比大家,
CYFC æœƒç‚ºæ±€å®æ”ªä¸€å€‹æ´¾å° : -
時期 : 暫定 2009-12-27 (星期日)
時間 : 下åˆ
地點 : 未定
åž‹å¼ : 自åé¤+éŠæˆ²+抽çŽ
費用 : 約二百
人數 : 暫定 50 å
籌備工作需時, åƒåŠ äººæ•¸äº¦å½±éŸ¿é¸æ“‡å ´åœ°æ—¢æ±ºå®š,
æ•…ç¾æ£å¼æŽ¥å—ç•™ä½, 有興趣既朋å‹è«‹ä¾ç…§ä»¥ä¸‹ç¨‹åºç™»è¨˜ç•™ä½ã€‚
------------------------------------------------------------------------
å ±å辦法 :
以電郵寄往 CYFC, 留姓å, 電話, åŠåƒåŠ äººæ•¸ (最多æ¯äººç•™ä¸‰å€‹ä½),
ç¨å¾Œ CYFC 會回覆閣下, 暫時無需付款, 當日期, 時間, 地點, 費用確定後,
æœƒå†æœ‰å¦ä¸€å…¥æ•¸é€šçŸ¥, 閣下æ‰éœ€ä¾ç…§ç•™ä½äººæ•¸å˜å…¥é©ç•¶é‡‘é¡ã€‚
CYFC email : friendsclub@christineyoen.com
電郵主旨 : "æ±€å®æ´¾å°ç•™ä½"
多è¬ä½ æ”¯æ™‚æ±€å® (^. ^)
Christine Yoen Friends Club
2009-12-03
------------------------------------------------------------------------
http://www.christineyoen.com
大家好, 今次有天大喜訊帶比大家,
CYFC æœƒç‚ºæ±€å®æ”ªä¸€å€‹æ´¾å° : -
時期 : 暫定 2009-12-27 (星期日)
時間 : 下åˆ
地點 : 未定
åž‹å¼ : 自åé¤+éŠæˆ²+抽çŽ
費用 : 約二百
人數 : 暫定 50 å
籌備工作需時, åƒåŠ äººæ•¸äº¦å½±éŸ¿é¸æ“‡å ´åœ°æ—¢æ±ºå®š,
æ•…ç¾æ£å¼æŽ¥å—ç•™ä½, 有興趣既朋å‹è«‹ä¾ç…§ä»¥ä¸‹ç¨‹åºç™»è¨˜ç•™ä½ã€‚
------------------------------------------------------------------------
å ±å辦法 :
以電郵寄往 CYFC, 留姓å, 電話, åŠåƒåŠ äººæ•¸ (最多æ¯äººç•™ä¸‰å€‹ä½),
ç¨å¾Œ CYFC 會回覆閣下, 暫時無需付款, 當日期, 時間, 地點, 費用確定後,
æœƒå†æœ‰å¦ä¸€å…¥æ•¸é€šçŸ¥, 閣下æ‰éœ€ä¾ç…§ç•™ä½äººæ•¸å˜å…¥é©ç•¶é‡‘é¡ã€‚
CYFC email : friendsclub@christineyoen.com
電郵主旨 : "æ±€å®æ´¾å°ç•™ä½"
多è¬ä½ æ”¯æ™‚æ±€å® (^. ^)
Christine Yoen Friends Club
2009-12-03
------------------------------------------------------------------------
http://www.christineyoen.com
SORRY .... ä¿‚21號訂至啱, 開心éŽé , 一時打錯 ...
STYLE 2010 CALENDAR ... 24號訂, 今日收貨 ... å…ˆç¹ç‚ºå¿« ...








christineyoen 回覆於 2009/11/26 15:03
感è¬Ricky~~ keekee~~~~~好想快d到手 :D
ï¼ˆæ›¸æŽ¥å‰æ–‡ï¼‰ï¼š
也該說到殿下了。看到這個 BBS 還是「éŽå®¢ã€ä¸çµ•ï¼Œæ¯æ—¥å‡æœ‰æ•¸ä½°äººæ¬¡ï¼Œä¹Ÿä¸ä¹å–®å‘的資訊發放,一如å¤ä»£å®®é—ˆå®¦å®˜æ‰€ç¼–撰,以傳åå«çš„çš‡å®¤æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»èµ·å±…é»žæ»´ï¼Œå±•ç¤ºå®®å»·ç•«å¸«çš„æ–°ä½œï¼Œå ±å°Žçš‡åŽå…¬ä¸»çš„鳳駕行蹤,穿éŽä»€éº¼è¡£æœï¼Œæˆ´éŽä»€éº¼é 飾之類的內廷《起居注》,æ¤å¤–便少有「æ¸å…¥ã€æœƒã€Œç•™è¨€ã€ä¾†å‘主人å•好與閒èŠï¼Œæœ‰ç•°æ–¼ä»¥å‰ã€Œæµè¨€ã€å››èµ·ï¼Œç™¾å®¶çˆé³´çš„熱鬧。Interaction 已缺,公眾四方街é 的「留言版ã€è®Šæˆå®˜åºœä¹‹ã€Œå‘Šç¤ºæ¿ã€ã€‚ç©¶å…¶åŽŸå› ï¼Œä¸çŸ¥æ˜¯å¦åŽŸå±…æ°‘å› ç”Ÿæ´»ã€å¸æ¥å£“力逼人而忘情,或熱情已é€ï¼Œå·²ç„¡å¯èªªä¹‹è©±ï¼Œæˆ–已「蟬曳殘è²éŽåˆ¥æžã€ï¼Œåˆæˆ–部眾棄舊迎新,å¦èµ·çˆç¶ï¼Œç‚ºæ®¿ä¸‹å¦é—¢æ–°å¤©ï¼Œç¨®ç¨®åŽŸå› ï¼Œä¸ä¸€è€Œè¶³ï¼ŒèˆŠåŸŽå› 而人跡渺渺。「江山代有æ‰äººå‡ºï¼Œå„é ˜é¢¨é¨·æ•¸ç™¾å¹´ã€‚ã€target group 既然有變,舊的ä¸åŽ»ï¼Œæ–°è¡€ä¸ä¾†ï¼Œå› æ¤ç²‰çµ²æœä»£çš„æ›´æ›¿ï¼Œæ®¿ä¸‹å民類別與興趣的轉變,或「é·éƒ½ã€é¢¨æ°´ç¦åœ°ä»¥æ±‚國é‹èˆˆéš†ï¼Œè¬æ°‘來æœï¼Œéƒ½æ˜¯é †å‹¢è€Œè¡Œçš„「和平演變ã€ï¼Œä¸è¶³ç‚ºæ€ªã€‚
幸而常開å°å·®çš„微臣還å¯ä»¥å¾žå°å§ç™¼è¡¨éŽçš„æ–‡å—,或多或少窺探到您ä¸è®Šçš„å–œã€æ€’ã€å“€ã€æ¨‚çœŸæ€§æƒ…ã€‚å¤šå¹´ä¾†åœ¨é€™è£¡ç•™è¨€ï¼Œæ³°åŠæ˜¯ä»¥æœ‹å‹èº«ä»½ï¼Œåœ¨è§£è®€éŽæ‚¨æ–‡å—之間å¶ç„¶å‡ºç¾çš„æ„Ÿæ€§æˆ–困惑之後的「相互作用ã€ï¼Œç‰¹åˆ¥åœ¨æ‚¨æ„Ÿè¦ºã€Œè—ã€çš„æ—¥å,è¬å¦‚轉æ›å·¥ä½œæ™‚的徬徨與抉擇,之後的磨åˆï¼Œæˆ–者å—到委屈而氣惱之時,我說得更多,幾乎æ¯å¤©éƒ½æœƒä¸Šä¾†æ‰“æ“¾ï¼Œçµ¦æ‚¨é¼“å‹µã€æ‰“氣。朋å‹ä¹‹é“,在乎「å‹ç›´ã€å‹è«’ã€å‹å¤šèžã€è€Œå·²ã€‚看到å°å§ã€Œå‡å‘¢ã€ä¹‹å¾Œè«¸äº‹è¿ªå‰ï¼Œè¦‹å ±çŽ‡æ¯æ—¥ä¿±å¢žï¼ŒçœŸç‚ºæ‚¨é«˜èˆˆã€‚ä½†æˆ‘ä»¥ç‚ºï¼Œå¦‚æžœæˆ‘è¼©åæ°‘有幸作為您率性的朋å‹ï¼Œé™¤äº†åªåŽ»ç¨±è®šæ‚¨å¥½éšï¼Œå«ä½ åŠ æ²¹ä¹‹å¤–ï¼Œé‚„å¯ä»¥è·Ÿæ‚¨åˆ†äº«ç”Ÿæ´»ç‘£äº‹ã€è¶£äº‹èˆ‡è¦‹èžï¼Œå€‹äººæ„Ÿå—和經驗。è¬å¦‚我今天便想跟您說,å°å§ï¼Œæˆ‘們åšäº‹ã€è™•事ã€è¬€äº‹ï¼Œéƒ½è¦æœ‰å¿ƒç†æº–å‚™ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘å€‘çœ‹åˆ°åƒå²³é£›ï¼Œåƒè«¸è‘›äº®ç‰äººã€Œè¬€äº‹åœ¨äººï¼Œæˆäº‹åœ¨å¤©ã€çš„æˆåŠŸèˆ‡å¦ï¼Œæœ‰è³´å¤©å‘½ï¼Œæ©Ÿç·£èˆ‡éš›é‡ï¼Œä¸¦éžå› 他們肯努力,有所付出而必有所ç²ã€‚耕耘ä¸ç›¡æ±‚æ”¶ç²ï¼Œä½†æ±‚盡心而已,這 insight 教我們去å¸åˆ°ã€Œé‡‹æ‡·ã€ï¼šé‚£å°±æ˜¯æ‰€è¬‚ “let goâ€ã€‚é€™æ˜¯æˆ‘çš„é«”é©—ï¼Œè¿‘ä¾†æ„Ÿå—æ›´æ·±ï¼Œå› æ¤é¡˜èˆ‡å°å§åˆ†äº«ã€‚é€™äº›èª æ‡‡çš„è©±ï¼Œå°å§ï¼Œç›¸ä¿¡å¾ˆå°‘會來自一個粉絲å°ä»–çš„å¶åƒèªªçš„,而我å»å¾žä¸æŠŠæ‚¨ç•¶åšå¶åƒï¼Œé€™ä¸æ˜¯å†’çŠ¯ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘å°Šé‡æ‚¨ç‚ºæˆ‘一個有內涵平輩論交的朋å‹ï¼Œä¸€å€‹å°ˆæ¥äººå£«ï¼Œä¸€å€‹çŸ¥è˜ä»½åï¼Œä¸€å€‹ä¸æœƒè³£æ”¬æž•的清泉。
Stay stylish as always, Christine. Your style is unique。As celebrity, one thing in life that one should never give way is integrity:那是ä¸åœ‹è®€æ›¸äººã€Œæ™‚窮節乃見ã€çš„「氣節ã€ã€‚Christine,在我èªè˜çš„女å©ä¹‹ä¸ï¼Œæ˜¯æ‚¨é‚£ä»½ä¸æ˜“妥å”,å—到委屈ä¸è‚¯å§”曲求全的「骨氣ã€å¬´å¾—我的 real admiration。這個價值觀念æºè‡ªè¨±å¤šæ¼‚亮女å©éƒ½ç¼ºä¹çš„「教養ã€ï¼Œå³ä½¿å¥¹å€‘å—éŽé«˜æ·±çš„「教育ã€ã€‚請您ä¿é‡èº«é«”,ä¸è¦ç¾¨æ…•å°ç—…的「ç¦ã€ã€‚一如以往,微臣還會åšé»žå°äº‹ï¼Œå¹«åŠ©ä¸€äº›è²§ç—…è€å¼±ç„¡ä¾é•·è€…,祈求神明é™ç¦æ–¼æ‚¨é€™å€‹ã€Œå¸Œæœ›æœ‰èƒ½åŠ›é¤Šå®¶ï¼Œå„²å¤š d $ è«‹çˆ¶æ¯æ—…行ã€çš„å女å°å¸«å¥¶ã€‚自然希望有緣,繼續躲在您陽光背後的身影底下「看著您長大ã€ï¼Œé‚£æ˜¯æ®¿ä¸‹çš„囑å’。
åŠ æ²¹å‘€ï¼Œæˆ‘æ°¸é æ”¯æŒä½ ï¼
With deepest respect,
Grease Monkey
也該說到殿下了。看到這個 BBS 還是「éŽå®¢ã€ä¸çµ•ï¼Œæ¯æ—¥å‡æœ‰æ•¸ä½°äººæ¬¡ï¼Œä¹Ÿä¸ä¹å–®å‘的資訊發放,一如å¤ä»£å®®é—ˆå®¦å®˜æ‰€ç¼–撰,以傳åå«çš„çš‡å®¤æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»èµ·å±…é»žæ»´ï¼Œå±•ç¤ºå®®å»·ç•«å¸«çš„æ–°ä½œï¼Œå ±å°Žçš‡åŽå…¬ä¸»çš„鳳駕行蹤,穿éŽä»€éº¼è¡£æœï¼Œæˆ´éŽä»€éº¼é 飾之類的內廷《起居注》,æ¤å¤–便少有「æ¸å…¥ã€æœƒã€Œç•™è¨€ã€ä¾†å‘主人å•好與閒èŠï¼Œæœ‰ç•°æ–¼ä»¥å‰ã€Œæµè¨€ã€å››èµ·ï¼Œç™¾å®¶çˆé³´çš„熱鬧。Interaction 已缺,公眾四方街é 的「留言版ã€è®Šæˆå®˜åºœä¹‹ã€Œå‘Šç¤ºæ¿ã€ã€‚ç©¶å…¶åŽŸå› ï¼Œä¸çŸ¥æ˜¯å¦åŽŸå±…æ°‘å› ç”Ÿæ´»ã€å¸æ¥å£“力逼人而忘情,或熱情已é€ï¼Œå·²ç„¡å¯èªªä¹‹è©±ï¼Œæˆ–已「蟬曳殘è²éŽåˆ¥æžã€ï¼Œåˆæˆ–部眾棄舊迎新,å¦èµ·çˆç¶ï¼Œç‚ºæ®¿ä¸‹å¦é—¢æ–°å¤©ï¼Œç¨®ç¨®åŽŸå› ï¼Œä¸ä¸€è€Œè¶³ï¼ŒèˆŠåŸŽå› 而人跡渺渺。「江山代有æ‰äººå‡ºï¼Œå„é ˜é¢¨é¨·æ•¸ç™¾å¹´ã€‚ã€target group 既然有變,舊的ä¸åŽ»ï¼Œæ–°è¡€ä¸ä¾†ï¼Œå› æ¤ç²‰çµ²æœä»£çš„æ›´æ›¿ï¼Œæ®¿ä¸‹å民類別與興趣的轉變,或「é·éƒ½ã€é¢¨æ°´ç¦åœ°ä»¥æ±‚國é‹èˆˆéš†ï¼Œè¬æ°‘來æœï¼Œéƒ½æ˜¯é †å‹¢è€Œè¡Œçš„「和平演變ã€ï¼Œä¸è¶³ç‚ºæ€ªã€‚
幸而常開å°å·®çš„微臣還å¯ä»¥å¾žå°å§ç™¼è¡¨éŽçš„æ–‡å—,或多或少窺探到您ä¸è®Šçš„å–œã€æ€’ã€å“€ã€æ¨‚çœŸæ€§æƒ…ã€‚å¤šå¹´ä¾†åœ¨é€™è£¡ç•™è¨€ï¼Œæ³°åŠæ˜¯ä»¥æœ‹å‹èº«ä»½ï¼Œåœ¨è§£è®€éŽæ‚¨æ–‡å—之間å¶ç„¶å‡ºç¾çš„æ„Ÿæ€§æˆ–困惑之後的「相互作用ã€ï¼Œç‰¹åˆ¥åœ¨æ‚¨æ„Ÿè¦ºã€Œè—ã€çš„æ—¥å,è¬å¦‚轉æ›å·¥ä½œæ™‚的徬徨與抉擇,之後的磨åˆï¼Œæˆ–者å—到委屈而氣惱之時,我說得更多,幾乎æ¯å¤©éƒ½æœƒä¸Šä¾†æ‰“æ“¾ï¼Œçµ¦æ‚¨é¼“å‹µã€æ‰“氣。朋å‹ä¹‹é“,在乎「å‹ç›´ã€å‹è«’ã€å‹å¤šèžã€è€Œå·²ã€‚看到å°å§ã€Œå‡å‘¢ã€ä¹‹å¾Œè«¸äº‹è¿ªå‰ï¼Œè¦‹å ±çŽ‡æ¯æ—¥ä¿±å¢žï¼ŒçœŸç‚ºæ‚¨é«˜èˆˆã€‚ä½†æˆ‘ä»¥ç‚ºï¼Œå¦‚æžœæˆ‘è¼©åæ°‘有幸作為您率性的朋å‹ï¼Œé™¤äº†åªåŽ»ç¨±è®šæ‚¨å¥½éšï¼Œå«ä½ åŠ æ²¹ä¹‹å¤–ï¼Œé‚„å¯ä»¥è·Ÿæ‚¨åˆ†äº«ç”Ÿæ´»ç‘£äº‹ã€è¶£äº‹èˆ‡è¦‹èžï¼Œå€‹äººæ„Ÿå—和經驗。è¬å¦‚我今天便想跟您說,å°å§ï¼Œæˆ‘們åšäº‹ã€è™•事ã€è¬€äº‹ï¼Œéƒ½è¦æœ‰å¿ƒç†æº–å‚™ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘å€‘çœ‹åˆ°åƒå²³é£›ï¼Œåƒè«¸è‘›äº®ç‰äººã€Œè¬€äº‹åœ¨äººï¼Œæˆäº‹åœ¨å¤©ã€çš„æˆåŠŸèˆ‡å¦ï¼Œæœ‰è³´å¤©å‘½ï¼Œæ©Ÿç·£èˆ‡éš›é‡ï¼Œä¸¦éžå› 他們肯努力,有所付出而必有所ç²ã€‚耕耘ä¸ç›¡æ±‚æ”¶ç²ï¼Œä½†æ±‚盡心而已,這 insight 教我們去å¸åˆ°ã€Œé‡‹æ‡·ã€ï¼šé‚£å°±æ˜¯æ‰€è¬‚ “let goâ€ã€‚é€™æ˜¯æˆ‘çš„é«”é©—ï¼Œè¿‘ä¾†æ„Ÿå—æ›´æ·±ï¼Œå› æ¤é¡˜èˆ‡å°å§åˆ†äº«ã€‚é€™äº›èª æ‡‡çš„è©±ï¼Œå°å§ï¼Œç›¸ä¿¡å¾ˆå°‘會來自一個粉絲å°ä»–çš„å¶åƒèªªçš„,而我å»å¾žä¸æŠŠæ‚¨ç•¶åšå¶åƒï¼Œé€™ä¸æ˜¯å†’çŠ¯ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘å°Šé‡æ‚¨ç‚ºæˆ‘一個有內涵平輩論交的朋å‹ï¼Œä¸€å€‹å°ˆæ¥äººå£«ï¼Œä¸€å€‹çŸ¥è˜ä»½åï¼Œä¸€å€‹ä¸æœƒè³£æ”¬æž•的清泉。
Stay stylish as always, Christine. Your style is unique。As celebrity, one thing in life that one should never give way is integrity:那是ä¸åœ‹è®€æ›¸äººã€Œæ™‚窮節乃見ã€çš„「氣節ã€ã€‚Christine,在我èªè˜çš„女å©ä¹‹ä¸ï¼Œæ˜¯æ‚¨é‚£ä»½ä¸æ˜“妥å”,å—到委屈ä¸è‚¯å§”曲求全的「骨氣ã€å¬´å¾—我的 real admiration。這個價值觀念æºè‡ªè¨±å¤šæ¼‚亮女å©éƒ½ç¼ºä¹çš„「教養ã€ï¼Œå³ä½¿å¥¹å€‘å—éŽé«˜æ·±çš„「教育ã€ã€‚請您ä¿é‡èº«é«”,ä¸è¦ç¾¨æ…•å°ç—…的「ç¦ã€ã€‚一如以往,微臣還會åšé»žå°äº‹ï¼Œå¹«åŠ©ä¸€äº›è²§ç—…è€å¼±ç„¡ä¾é•·è€…,祈求神明é™ç¦æ–¼æ‚¨é€™å€‹ã€Œå¸Œæœ›æœ‰èƒ½åŠ›é¤Šå®¶ï¼Œå„²å¤š d $ è«‹çˆ¶æ¯æ—…行ã€çš„å女å°å¸«å¥¶ã€‚自然希望有緣,繼續躲在您陽光背後的身影底下「看著您長大ã€ï¼Œé‚£æ˜¯æ®¿ä¸‹çš„囑å’。
åŠ æ²¹å‘€ï¼Œæˆ‘æ°¸é æ”¯æŒä½ ï¼
With deepest respect,
Grease Monkey
christineyoen 回覆於 2009/11/26 15:02
Hey~~~~~ How are you?å¥½é–‹å¿ƒè¦‹ä½ ç•™è¨€å•Š!!
自從轉新公å¸å¾Œé–‹å§‹æ£å¸¸å¿™è¿”, 然後, 以å‰çš„bbs有一些å•é¡Œæ˜¯éœ€è¦æ”¹å–„åŠå—到太多騷擾留言/廣告, æ¯å¤©è¦å¹¾äººå¤šæ¬¡delete監管, å¯èƒ½å¤ªè‡ªç”±äº†,坿˜¯æˆ‘å””æƒ³éº»ç…©å¤ªå¤šäººåŒæ™‚間去check......我知這會影嚮æµé‡, 但我更想有系统地去管ç†, 所以ç¾åœ¨æœ‰forum, å¯ä»¥å°‘了騷擾, æ›´å¯å®¹æ˜“回覆呢~~^^
人是善變ã€è²ªæ–°å¿˜èˆŠ, 在HK社會更甚...-_____-, 我åªå¯ä»¥åšçš„事是更努力工作,䏿±‚什麼,åªæ±‚開心,心安, 希望visitéŽæˆ‘的人有時間便留下言, 知é“è¿‘æ³, 支æŒä¸‹æˆ‘åŠå¹«æˆ‘建立網é 的朋å‹å€‘便好了~~~~~ :D
ä½ è¦ä¿é‡èº«å啊!!
Christine
自從轉新公å¸å¾Œé–‹å§‹æ£å¸¸å¿™è¿”, 然後, 以å‰çš„bbs有一些å•é¡Œæ˜¯éœ€è¦æ”¹å–„åŠå—到太多騷擾留言/廣告, æ¯å¤©è¦å¹¾äººå¤šæ¬¡delete監管, å¯èƒ½å¤ªè‡ªç”±äº†,坿˜¯æˆ‘å””æƒ³éº»ç…©å¤ªå¤šäººåŒæ™‚間去check......我知這會影嚮æµé‡, 但我更想有系统地去管ç†, 所以ç¾åœ¨æœ‰forum, å¯ä»¥å°‘了騷擾, æ›´å¯å®¹æ˜“回覆呢~~^^
人是善變ã€è²ªæ–°å¿˜èˆŠ, 在HK社會更甚...-_____-, 我åªå¯ä»¥åšçš„事是更努力工作,䏿±‚什麼,åªæ±‚開心,心安, 希望visitéŽæˆ‘的人有時間便留下言, 知é“è¿‘æ³, 支æŒä¸‹æˆ‘åŠå¹«æˆ‘建立網é 的朋å‹å€‘便好了~~~~~ :D
ä½ è¦ä¿é‡èº«å啊!!
Christine
Christine, Your Highness:
ã€Œæ€æˆ‘æ‡¿ç¯„ï¼Œè¬æ°‘來æœã€‚ã€æ®¿ä¸‹å‰ç¥¥ï¼Œä¹…é•了,這是å¤è©©å°æœ‰é“å¾·é¢¨ç¯„å…¬ä¸»å¿ƒæ‚…èª æœçš„ç¨±è®šã€‚è¬æ°‘之一的微臣今天也回æœä¾†æœã€‚èº«åœ¨æ›¹ç‡Ÿå¿ƒåœ¨æ¼¢ï¼Œå°æ®¿ä¸‹çš„ admiration èˆ‡é—œæ„›ï¼Œæ‰“å¾žå°æ‚¨è‡£æœé‚£å¤©ï¼ˆWed., April 7, 2004ï¼‰é–‹å§‹ï¼Œä¿¡å®ˆä¸æ¸çš„æ˜¯ä¸€ä»½â€œLoyalty†to “Royalty†之情,ä¸ç®¡æ‚¨æ˜¯ã€Œå®å®ã€é‚„是「汀å®ã€ï¼Œæ˜¯ã€Œæ¥Šè•¾ã€æˆ–者「楊汀å®ã€ï¼Œä»æ˜¯æˆ‘所尊敬的 Christine Yoen。
坿ƒœé€™å€‹ä¸çŸ¥é€²é€€ï¼Œæ“¾äººæ¸…夢,仿傚å¤å¸Œè‡˜æµæµªè©©äººåœ¨éœ²å°ä¸‹è‡ªå½ˆè‡ªå”±ï¼Œç”˜å†’被樓上撥水來æŒé ŒåŸŽå ¡è£¡é‚£ä½å®®ä¸»ï¼Œçµ¦å¥¹è¨´ä¸–情說故事的æœè–者,已感到è²å˜¶åŠ›ç«ï¼Œè€Œæ¨“é å¥¹é‚£æ ¼ç´—çª—çš„ç‡ˆç«ä¸äº®ã€‚So deserted,便éœäº†ä¸‹ä¾†ï¼Œæ·ªç‚ºç¥ç¥€å„€å¼ç”¨ä»¥ç»ç¥žçš„「沉默的羔羊ã€ã€‚åºé™¢æ·±æ·±ï¼Œè¬ç±Ÿä¿±å¯‚,è½åˆ°çš„æ˜¯è‡ªå·±èªªè©±çš„迴音,使人想起電影《The Lost City》,難é“這個我熟悉的å¸åœ‹å·²æ¹®æ²’ç„¡èžï¼Ÿé‚„是城ä¸å±…æ°‘é«˜è‡¥æœªèµ·ï¼Ÿæ–¼æ˜¯åˆæƒ³åˆ°ã€ŠThe Sleeping Cityã€‹çš„å¹¾å¥æŒè©žï¼š
The black of night is closing in around you,
The crippling fear moves in as they strap you down.
Will you let a moment get the best of you?
Will this situation bring you around?
What will you become?
è©©ä¸ä¸‰å€‹å•è™Ÿæ£æ˜¯é€™å€‹æ…•é“者的迷æ€ï¼Œåƒé‚£å¥ã€ŒWhat will you become?ã€ä¾¿å¦‚æˆé¾ã€Šæˆ‘是誰?》一å•çš„ç•¶é æ£’å–,使我æ„興闌çŠï¼Œèº²åœ¨ç‡ˆç«é—ŒçŠè™•å°ä¼‘。「Rest to walk furtherã€æ˜¯ç‚ºäº†è¦èµ°æ›´é 的路。那å¥ã€ŒWill it bring you around?ã€æ˜¯å•我這隻「沉默的羔羊ã€èƒ½å¦å¾©ç”¦ï¼Œå¾žæ–°ä¸Šè·¯å°‹è¦“故人?殿下,臣乃åªçˆæœå¤•å•†äººï¼Œç–æ‡¶æˆæ€§ï¼Œé™¤å·¥ä½œèˆ‡äº‹æ¥åŠ›æ±‚å‰µæ–°ï¼Œç”Ÿæ´»ç¿’æ…£é®®æœ‰æ”¹è®Šï¼Œå°±å¦‚æ„›ç©¿ç†Ÿæ‚‰ç‰Œå的衣æœï¼Œä¸Šç†Ÿæ‚‰çš„館å,å–熟悉的酒,走熟悉的路去看熟悉的朋ç‰ç‰ã€‚ã€Œé†‰é„‰è·¯ç©©å®œé »åˆ°ï¼Œæ¤å¤–ä¸å ªè¡Œã€‚ã€æ¯æ¬¡å›žä¾†åƒè¦‹ä¾¿å¦‚「æ»äººå°‹èˆŠè·¯ã€ï¼Œã€Œé‚Šåº¦éƒ½å””使去ã€åªæ‡‚回到這裡來。微臣抱æ‰ï¼Œä¹Ÿå¯¦åœ¨æ„Ÿåˆ°å¯æƒœï¼Œå› ç‚ºé®®æœ‰æ™‚é–“åŽ»è¶æ‚¨å…¶ä»–新興行宮與別院的熱鬧,çˆå–çœ‹åˆ°æ®¿ä¸‹åœ¨è·Ÿåæ°‘閒話家常的機會,é‘論有暇窺探其他網站å¯é¤çš„秀色的。如殿下回來看到微臣曾在這裡徘徊,是他念舊,忘ä¸äº†é€™å€‹å®®æ®¿çš„舊時人物,舊時åºé™¢ï¼ŒèˆŠæ™‚月色,直到那天如英國戰時首相邱å‰çˆ¾çš„åè¨€ï¼šã€Œæˆ‘è² éš…é ‘æŠ—ï¼Œé…’å§é—œé–€ï¼Œæˆ‘就走人 – I fight for my corner, I leave when the pub closesã€ã€‚
「é’å±±ä¾èˆŠåœ¨ï¼Œå¹¾åº¦å¤•陽紅ã€ã€‚微臣想起二次大戰盟è»çµ±å¸¥éº¥å…‹é˜¿ç‘Ÿå°‡è»è¸ä¸‹æ”¿æ²»èˆžå°æ™‚的演詞,他å°åœ‹æœƒèªªï¼šã€Œè€å…µä¸æ»ï¼Œé€æ¼¸è¤ªè‰²è€Œå·² - old soldiers never die; they just fade away.ã€é€™å€‹è€å…µæ„Ÿåˆ°ç„¡å¥ˆï¼Œå› 為時移世易,他已失去在å—命撤離è²å¾‹è³“時的豪情,å°ç‰å¾…他回去å”åŒä½œæˆ°çš„粉絲說:「我將會回來 - I shall return!ã€å¦‚æ®¿ä¸‹æ²’ç™¼è¦ºæ¤æ‡·èˆŠçš„「è€å…µã€æ›¾ä¸ŠéŽé€™æ®¿å ‚ä¾†åƒæ‹œï¼Œthat’s okay with meï¼Œæˆ‘ä¸æœƒæ„Ÿåˆ°æ„外ã€å¤±æœ›ï¼Œä¹Ÿä¸æ¸›å°æ®¿ä¸‹çš„尊敬與愛è·ä¹‹æƒ…ï¼Œå’Œç¹¼çºŒå°æ‚¨çš„ç¥ç¦ã€‚
閒話家常å§ã€‚先說微臣,然後å†èªªæ®¿ä¸‹ï¼Œå¥½éº¼ï¼ŸåŽŸä¾†äººå€‘åœ¨æ²‰é»˜æ™‚æ›´æœƒè‡ªæˆ‘åçœï¼Œå”¯éœä¸‹ä¾†æ€è€ƒæ‰æœ‰é “悟。想到自己這幾年戎馬匆匆,付出去的得ä¸åˆ°æ‡‰æœ‰çš„å›žå ±ï¼Œèº«å¿ƒæ„Ÿåˆ°ç–²ç´¯ã€‚å—宋被奸臣害æ»çš„å將岳飛的《å°é‡å±±ã€‹åæ˜ ä»–é€™æ¨£çš„å¿ƒæ…‹ï¼Œå£¯å¿—æœªé…¬ï¼Œå®¶åœ’è·¯é ,ä¸å¦‚æ¸åŽ»ï¼Œä»–èªªï¼š
白首為功å。舊山æ¾ç«¹è€ï¼Œé˜»æ¸ç¨‹ã€‚
欲將心事付瑤ç´ã€‚知音少,弦斷有誰è½ï¼Ÿ
岳飛é‡å®³æ™‚年僅38ã€‚å¯æ†æœªè€é 先白。蒼白了的ä¸åƒ…是少年é ,也是他的「知音少,弦斷有誰è½ï¼Ÿã€ç„¡å¥ˆä¹‹å¿ƒï¼Œå› ç‚ºåŒæœç‚ºå®˜è€…都是「沉默的大多數ã€çš„æ—è§€è€…ã€‚ã€Œé–康æ¥ï¼ŒçŒ¶æœªé›ªï¼›è‡£åæ¨ï¼Œä½•時滅。待從é ,收拾舊山河,æœå¤©é—•。ã€å²³é£›ä¸€ç”Ÿè¿½å°‹çš„,是拯救黎民於水ç«ï¼Œå¯æ˜¯å¾—åˆ°çš„å›žå ±ç«Ÿæ˜¯æ»æ–¼ã€Œé¢¨æ³¢äºã€çš„冤ç„ã€‚è‡£å¸‚äº•å°æ°‘,慚愧一直åªç®¡ in search of wealth and power,æ¯å”¸åˆ°ã€Œè®€è–賢書,所為何事?而今以後,庶幾無愧。ã€ä¾¿ä¸èƒ½ç„¡æ„§æ–¼å¿ƒã€‚三å年來家國,八åƒé‡Œåœ°å±±æ²³ï¼Œè‡ªå·±é›–èµ°éŽè¬æ°´åƒå±±ï¼ŒåŽŸä¾†åªæ˜¯è¿´è¿´è½‰è½‰ï¼Œä¸¦ç„¡å¯¸é€²ã€‚
北宋進士出身的大詞人柳永,仕途åŽå·ï¼Œã€Œå¿æŠŠæµ®å,æ›äº†æ·ºæ–Ÿä½Žå”±ã€‚ã€ä¾¿æŽ›å† åšå€‹å¿«æ¨‚「嬉皮士ã€ï¼Œæ“著眾 ‘Langmo’ æŒå§¬æµªæ¼«é¢¨æµï¼Œå–酒去也。臣éžè©žäººï¼Œä¹Ÿç„¡æ²»åœ‹å¹³å¤©ä¸‹çš„能è€ï¼Œä¸å¦‚å¸ä»–åŠæ—©æ”¹è®Šèˆªé“,追求 health and happiness 算了。追求healthï¼Œæ˜¯ä¸€åˆ†è€•è€˜ä¸€åˆ†æ”¶ç©«ï¼Œä½†èƒ½å¦æ‰¾åˆ° happiness便有點玄,有賴天命,ä¸èƒ½å¼·æ±‚ã€‚å› æ¤160å¹´å‰è©©äººN. Hawthorn以為「Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.ã€é‚£æ˜¯èªªï¼Œå¿«æ¨‚åƒé£›èˆžä¸çš„è´è¶ï¼Œè¿½æ•å®ƒæ™‚æ°¸é æ‰ä¸åˆ°ã€‚坿˜¯ç•¶ä½ éœä¸‹ä¾†ï¼Œç„¡æ„之間,它å¯èƒ½ä¹–ä¹–çš„é™è½åˆ°ä½ èº«ä¸Šã€‚ç„¡ç¨æœ‰å¶ï¼Œå¸Œè‡˜å“²äººä¹Ÿä»¥ç‚ºå¿«æ¨‚,會從我們ä¸ç¶“æ„間打開的一扇門悄悄進來(Happiness often sneaks in through a door you didn’t know you left open.)。
臣近日沉æ€ä¹Ÿæœ‰æ‰€æ‚Ÿã€‚如果財富與權勢ä¸èƒ½å¼·æ±‚,便è¦éš¨é‡è€Œå®‰ã€‚想到ä¸å¦‚å¸ã€Šå°„鵰英雄傳》的「北ä¸ã€ï¼ŒæŠŠå¹«ä¸»é‚£æžé€šé«”ç¢§ç¶ ï¼Œç²¾å…‰æºœæ»‘çš„ã€Œæ‰“ç‹—æ£’ã€äº¤å‡ºï¼Œç”±è•ƒè–¯å¹«ä¸å…«è¢‹å¼Ÿå輪æµåšã€Œè©±äº‹äººã€ç®—了。我想,如果åªç•™ä¸‹ã€Œè€å”父ã€ï¼ˆå¹«ä¸å…ƒè€ï¼‰èº«ä»½ï¼Œä¾¿å¯ä»¥ä½ŽæŽ©è‰å¸½ï¼ŒèŠ’éž‹ç«¹æ–,關了手機電腦åšå€‹å¤§é†‰ä¿ ã€Œå‘¨åœæ‘·å˜¢é£Ÿã€è©²æ˜¯ä½•ç‰é¢¨é¨·ã€‚說到江湖「è€å”父ã€ï¼Œå…¶å¯¦å¾®è‡£è€æ—©å·²æ˜¯å€‹ã€Œç¤¾åœ˜å”父ã€ã€‚å—çˆ¶æ¯æ‰€é¸æ´‹åæ‰€ç´¯ï¼Œç¬¬ä¸€ä»½å·¥ï¼Œè¢«æ´¾æ¸›ä½Žç”Ÿç”¢æˆæœ¬çš„å·¥ä½œé —æœ‰æˆç¸¾ï¼Œæ‰€å±¬æ©Ÿæ§‹ç«Ÿç„¶å°‡æˆ‘的洋å引伸為 Cost Reduction Slogan:SAM = Save Axxxx Moneyï¼ä¸é–“那個A為當年「社團ã€åå—。è€ç¾Žä¸Šå¸æœ€æ„›é€—人,將我「å‡å‘¢ã€ï¼Œå¸¶é 戲稱我為“Uncle Samâ€ã€‚å°é€™å€‹ã€Œå°è™Ÿã€å¾®è‡£å¿ƒä¸æœ‰æ°£ï¼Œä¾¿ä¸€ç›´èˆ‡ä»£è¡¨ä»–們祖家那個帶高帽,å°è‘—ä½ æŒ‡æ‰‹ç•«è…³ï¼Œæƒ¡å½¢æƒ¡ç›¸çš„æµ·å ±äººç‰©ã€Œå±±å§†å”å”ã€ç•«æ¸…ç•Œç·šã€‚å¯æƒ¡çš„åŒè¢ä¹Ÿä¸ç”˜å¾Œäººï¼Œã€Œæ¼¢åŒ–ã€æ¤å°è™Ÿç‚ºã€ŒSam å”ã€ï¼Œè¦è·Ÿé•·è¼©æ¾é£Ÿã€‚幸而幾年之後,微臣å¯ä»¥ã€ŠThe Empire Strikes Back》,離巢自立,蕃薯山寨é¸å€é„°è¿‘ç¶åœ’,便自我「å‡å‘¢ã€ç‚ºè²å¤§å¤¾å†‡æº–的「ç¶åœ’阿伯ã€ç›´åˆ°å¦‚ä»Šï¼ŒæŠŠå¯æƒ¡çš„「山姆å”å”ã€å£“了下去。
也許交棒以後還è¦ã€Œåž‚ç°¾è½æ”¿ã€ï¼Œä»¥ä¿å±±å¯¨ã€Œæ²³èŸ¹ã€ã€‚éµå¾žèˆŠå‹æ„見,微臣已少說廢話(今天例外),為他們寫點閒稿以賺酒錢,淺斟低唱,把那扇心門打開,å¤ç¨åœ°ç‰å¾…快樂的è´è¶é£„然而至。「I don't want to be alone. I want to be left alone.ã€é‚£æ˜¯Audrey Hepburn çš„å言「我ä¸è¦å¤ç¨ï¼Œåªæœ›è‡ªè™•而已。ã€å¥¹æŠŠä¸»å‹•權æ“在自己手ä¸ã€‚臣以為å°å§çš„æ€§æƒ…,也有å¤è這種ç‘脫與驕矜。
(噢,信太長,紙已盡,還沒有說到殿下您呢。那麼容我å†ä½œä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚) To be continue......
ã€Œæ€æˆ‘æ‡¿ç¯„ï¼Œè¬æ°‘來æœã€‚ã€æ®¿ä¸‹å‰ç¥¥ï¼Œä¹…é•了,這是å¤è©©å°æœ‰é“å¾·é¢¨ç¯„å…¬ä¸»å¿ƒæ‚…èª æœçš„ç¨±è®šã€‚è¬æ°‘之一的微臣今天也回æœä¾†æœã€‚èº«åœ¨æ›¹ç‡Ÿå¿ƒåœ¨æ¼¢ï¼Œå°æ®¿ä¸‹çš„ admiration èˆ‡é—œæ„›ï¼Œæ‰“å¾žå°æ‚¨è‡£æœé‚£å¤©ï¼ˆWed., April 7, 2004ï¼‰é–‹å§‹ï¼Œä¿¡å®ˆä¸æ¸çš„æ˜¯ä¸€ä»½â€œLoyalty†to “Royalty†之情,ä¸ç®¡æ‚¨æ˜¯ã€Œå®å®ã€é‚„是「汀å®ã€ï¼Œæ˜¯ã€Œæ¥Šè•¾ã€æˆ–者「楊汀å®ã€ï¼Œä»æ˜¯æˆ‘所尊敬的 Christine Yoen。
坿ƒœé€™å€‹ä¸çŸ¥é€²é€€ï¼Œæ“¾äººæ¸…夢,仿傚å¤å¸Œè‡˜æµæµªè©©äººåœ¨éœ²å°ä¸‹è‡ªå½ˆè‡ªå”±ï¼Œç”˜å†’被樓上撥水來æŒé ŒåŸŽå ¡è£¡é‚£ä½å®®ä¸»ï¼Œçµ¦å¥¹è¨´ä¸–情說故事的æœè–者,已感到è²å˜¶åŠ›ç«ï¼Œè€Œæ¨“é å¥¹é‚£æ ¼ç´—çª—çš„ç‡ˆç«ä¸äº®ã€‚So deserted,便éœäº†ä¸‹ä¾†ï¼Œæ·ªç‚ºç¥ç¥€å„€å¼ç”¨ä»¥ç»ç¥žçš„「沉默的羔羊ã€ã€‚åºé™¢æ·±æ·±ï¼Œè¬ç±Ÿä¿±å¯‚,è½åˆ°çš„æ˜¯è‡ªå·±èªªè©±çš„迴音,使人想起電影《The Lost City》,難é“這個我熟悉的å¸åœ‹å·²æ¹®æ²’ç„¡èžï¼Ÿé‚„是城ä¸å±…æ°‘é«˜è‡¥æœªèµ·ï¼Ÿæ–¼æ˜¯åˆæƒ³åˆ°ã€ŠThe Sleeping Cityã€‹çš„å¹¾å¥æŒè©žï¼š
The black of night is closing in around you,
The crippling fear moves in as they strap you down.
Will you let a moment get the best of you?
Will this situation bring you around?
What will you become?
è©©ä¸ä¸‰å€‹å•è™Ÿæ£æ˜¯é€™å€‹æ…•é“者的迷æ€ï¼Œåƒé‚£å¥ã€ŒWhat will you become?ã€ä¾¿å¦‚æˆé¾ã€Šæˆ‘是誰?》一å•çš„ç•¶é æ£’å–,使我æ„興闌çŠï¼Œèº²åœ¨ç‡ˆç«é—ŒçŠè™•å°ä¼‘。「Rest to walk furtherã€æ˜¯ç‚ºäº†è¦èµ°æ›´é 的路。那å¥ã€ŒWill it bring you around?ã€æ˜¯å•我這隻「沉默的羔羊ã€èƒ½å¦å¾©ç”¦ï¼Œå¾žæ–°ä¸Šè·¯å°‹è¦“故人?殿下,臣乃åªçˆæœå¤•å•†äººï¼Œç–æ‡¶æˆæ€§ï¼Œé™¤å·¥ä½œèˆ‡äº‹æ¥åŠ›æ±‚å‰µæ–°ï¼Œç”Ÿæ´»ç¿’æ…£é®®æœ‰æ”¹è®Šï¼Œå°±å¦‚æ„›ç©¿ç†Ÿæ‚‰ç‰Œå的衣æœï¼Œä¸Šç†Ÿæ‚‰çš„館å,å–熟悉的酒,走熟悉的路去看熟悉的朋ç‰ç‰ã€‚ã€Œé†‰é„‰è·¯ç©©å®œé »åˆ°ï¼Œæ¤å¤–ä¸å ªè¡Œã€‚ã€æ¯æ¬¡å›žä¾†åƒè¦‹ä¾¿å¦‚「æ»äººå°‹èˆŠè·¯ã€ï¼Œã€Œé‚Šåº¦éƒ½å””使去ã€åªæ‡‚回到這裡來。微臣抱æ‰ï¼Œä¹Ÿå¯¦åœ¨æ„Ÿåˆ°å¯æƒœï¼Œå› ç‚ºé®®æœ‰æ™‚é–“åŽ»è¶æ‚¨å…¶ä»–新興行宮與別院的熱鬧,çˆå–çœ‹åˆ°æ®¿ä¸‹åœ¨è·Ÿåæ°‘閒話家常的機會,é‘論有暇窺探其他網站å¯é¤çš„秀色的。如殿下回來看到微臣曾在這裡徘徊,是他念舊,忘ä¸äº†é€™å€‹å®®æ®¿çš„舊時人物,舊時åºé™¢ï¼ŒèˆŠæ™‚月色,直到那天如英國戰時首相邱å‰çˆ¾çš„åè¨€ï¼šã€Œæˆ‘è² éš…é ‘æŠ—ï¼Œé…’å§é—œé–€ï¼Œæˆ‘就走人 – I fight for my corner, I leave when the pub closesã€ã€‚
「é’å±±ä¾èˆŠåœ¨ï¼Œå¹¾åº¦å¤•陽紅ã€ã€‚微臣想起二次大戰盟è»çµ±å¸¥éº¥å…‹é˜¿ç‘Ÿå°‡è»è¸ä¸‹æ”¿æ²»èˆžå°æ™‚的演詞,他å°åœ‹æœƒèªªï¼šã€Œè€å…µä¸æ»ï¼Œé€æ¼¸è¤ªè‰²è€Œå·² - old soldiers never die; they just fade away.ã€é€™å€‹è€å…µæ„Ÿåˆ°ç„¡å¥ˆï¼Œå› 為時移世易,他已失去在å—命撤離è²å¾‹è³“時的豪情,å°ç‰å¾…他回去å”åŒä½œæˆ°çš„粉絲說:「我將會回來 - I shall return!ã€å¦‚æ®¿ä¸‹æ²’ç™¼è¦ºæ¤æ‡·èˆŠçš„「è€å…µã€æ›¾ä¸ŠéŽé€™æ®¿å ‚ä¾†åƒæ‹œï¼Œthat’s okay with meï¼Œæˆ‘ä¸æœƒæ„Ÿåˆ°æ„外ã€å¤±æœ›ï¼Œä¹Ÿä¸æ¸›å°æ®¿ä¸‹çš„尊敬與愛è·ä¹‹æƒ…ï¼Œå’Œç¹¼çºŒå°æ‚¨çš„ç¥ç¦ã€‚
閒話家常å§ã€‚先說微臣,然後å†èªªæ®¿ä¸‹ï¼Œå¥½éº¼ï¼ŸåŽŸä¾†äººå€‘åœ¨æ²‰é»˜æ™‚æ›´æœƒè‡ªæˆ‘åçœï¼Œå”¯éœä¸‹ä¾†æ€è€ƒæ‰æœ‰é “悟。想到自己這幾年戎馬匆匆,付出去的得ä¸åˆ°æ‡‰æœ‰çš„å›žå ±ï¼Œèº«å¿ƒæ„Ÿåˆ°ç–²ç´¯ã€‚å—宋被奸臣害æ»çš„å將岳飛的《å°é‡å±±ã€‹åæ˜ ä»–é€™æ¨£çš„å¿ƒæ…‹ï¼Œå£¯å¿—æœªé…¬ï¼Œå®¶åœ’è·¯é ,ä¸å¦‚æ¸åŽ»ï¼Œä»–èªªï¼š
白首為功å。舊山æ¾ç«¹è€ï¼Œé˜»æ¸ç¨‹ã€‚
欲將心事付瑤ç´ã€‚知音少,弦斷有誰è½ï¼Ÿ
岳飛é‡å®³æ™‚年僅38ã€‚å¯æ†æœªè€é 先白。蒼白了的ä¸åƒ…是少年é ,也是他的「知音少,弦斷有誰è½ï¼Ÿã€ç„¡å¥ˆä¹‹å¿ƒï¼Œå› ç‚ºåŒæœç‚ºå®˜è€…都是「沉默的大多數ã€çš„æ—è§€è€…ã€‚ã€Œé–康æ¥ï¼ŒçŒ¶æœªé›ªï¼›è‡£åæ¨ï¼Œä½•時滅。待從é ,收拾舊山河,æœå¤©é—•。ã€å²³é£›ä¸€ç”Ÿè¿½å°‹çš„,是拯救黎民於水ç«ï¼Œå¯æ˜¯å¾—åˆ°çš„å›žå ±ç«Ÿæ˜¯æ»æ–¼ã€Œé¢¨æ³¢äºã€çš„冤ç„ã€‚è‡£å¸‚äº•å°æ°‘,慚愧一直åªç®¡ in search of wealth and power,æ¯å”¸åˆ°ã€Œè®€è–賢書,所為何事?而今以後,庶幾無愧。ã€ä¾¿ä¸èƒ½ç„¡æ„§æ–¼å¿ƒã€‚三å年來家國,八åƒé‡Œåœ°å±±æ²³ï¼Œè‡ªå·±é›–èµ°éŽè¬æ°´åƒå±±ï¼ŒåŽŸä¾†åªæ˜¯è¿´è¿´è½‰è½‰ï¼Œä¸¦ç„¡å¯¸é€²ã€‚
北宋進士出身的大詞人柳永,仕途åŽå·ï¼Œã€Œå¿æŠŠæµ®å,æ›äº†æ·ºæ–Ÿä½Žå”±ã€‚ã€ä¾¿æŽ›å† åšå€‹å¿«æ¨‚「嬉皮士ã€ï¼Œæ“著眾 ‘Langmo’ æŒå§¬æµªæ¼«é¢¨æµï¼Œå–酒去也。臣éžè©žäººï¼Œä¹Ÿç„¡æ²»åœ‹å¹³å¤©ä¸‹çš„能è€ï¼Œä¸å¦‚å¸ä»–åŠæ—©æ”¹è®Šèˆªé“,追求 health and happiness 算了。追求healthï¼Œæ˜¯ä¸€åˆ†è€•è€˜ä¸€åˆ†æ”¶ç©«ï¼Œä½†èƒ½å¦æ‰¾åˆ° happiness便有點玄,有賴天命,ä¸èƒ½å¼·æ±‚ã€‚å› æ¤160å¹´å‰è©©äººN. Hawthorn以為「Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.ã€é‚£æ˜¯èªªï¼Œå¿«æ¨‚åƒé£›èˆžä¸çš„è´è¶ï¼Œè¿½æ•å®ƒæ™‚æ°¸é æ‰ä¸åˆ°ã€‚坿˜¯ç•¶ä½ éœä¸‹ä¾†ï¼Œç„¡æ„之間,它å¯èƒ½ä¹–ä¹–çš„é™è½åˆ°ä½ èº«ä¸Šã€‚ç„¡ç¨æœ‰å¶ï¼Œå¸Œè‡˜å“²äººä¹Ÿä»¥ç‚ºå¿«æ¨‚,會從我們ä¸ç¶“æ„間打開的一扇門悄悄進來(Happiness often sneaks in through a door you didn’t know you left open.)。
臣近日沉æ€ä¹Ÿæœ‰æ‰€æ‚Ÿã€‚如果財富與權勢ä¸èƒ½å¼·æ±‚,便è¦éš¨é‡è€Œå®‰ã€‚想到ä¸å¦‚å¸ã€Šå°„鵰英雄傳》的「北ä¸ã€ï¼ŒæŠŠå¹«ä¸»é‚£æžé€šé«”ç¢§ç¶ ï¼Œç²¾å…‰æºœæ»‘çš„ã€Œæ‰“ç‹—æ£’ã€äº¤å‡ºï¼Œç”±è•ƒè–¯å¹«ä¸å…«è¢‹å¼Ÿå輪æµåšã€Œè©±äº‹äººã€ç®—了。我想,如果åªç•™ä¸‹ã€Œè€å”父ã€ï¼ˆå¹«ä¸å…ƒè€ï¼‰èº«ä»½ï¼Œä¾¿å¯ä»¥ä½ŽæŽ©è‰å¸½ï¼ŒèŠ’éž‹ç«¹æ–,關了手機電腦åšå€‹å¤§é†‰ä¿ ã€Œå‘¨åœæ‘·å˜¢é£Ÿã€è©²æ˜¯ä½•ç‰é¢¨é¨·ã€‚說到江湖「è€å”父ã€ï¼Œå…¶å¯¦å¾®è‡£è€æ—©å·²æ˜¯å€‹ã€Œç¤¾åœ˜å”父ã€ã€‚å—çˆ¶æ¯æ‰€é¸æ´‹åæ‰€ç´¯ï¼Œç¬¬ä¸€ä»½å·¥ï¼Œè¢«æ´¾æ¸›ä½Žç”Ÿç”¢æˆæœ¬çš„å·¥ä½œé —æœ‰æˆç¸¾ï¼Œæ‰€å±¬æ©Ÿæ§‹ç«Ÿç„¶å°‡æˆ‘的洋å引伸為 Cost Reduction Slogan:SAM = Save Axxxx Moneyï¼ä¸é–“那個A為當年「社團ã€åå—。è€ç¾Žä¸Šå¸æœ€æ„›é€—人,將我「å‡å‘¢ã€ï¼Œå¸¶é 戲稱我為“Uncle Samâ€ã€‚å°é€™å€‹ã€Œå°è™Ÿã€å¾®è‡£å¿ƒä¸æœ‰æ°£ï¼Œä¾¿ä¸€ç›´èˆ‡ä»£è¡¨ä»–們祖家那個帶高帽,å°è‘—ä½ æŒ‡æ‰‹ç•«è…³ï¼Œæƒ¡å½¢æƒ¡ç›¸çš„æµ·å ±äººç‰©ã€Œå±±å§†å”å”ã€ç•«æ¸…ç•Œç·šã€‚å¯æƒ¡çš„åŒè¢ä¹Ÿä¸ç”˜å¾Œäººï¼Œã€Œæ¼¢åŒ–ã€æ¤å°è™Ÿç‚ºã€ŒSam å”ã€ï¼Œè¦è·Ÿé•·è¼©æ¾é£Ÿã€‚幸而幾年之後,微臣å¯ä»¥ã€ŠThe Empire Strikes Back》,離巢自立,蕃薯山寨é¸å€é„°è¿‘ç¶åœ’,便自我「å‡å‘¢ã€ç‚ºè²å¤§å¤¾å†‡æº–的「ç¶åœ’阿伯ã€ç›´åˆ°å¦‚ä»Šï¼ŒæŠŠå¯æƒ¡çš„「山姆å”å”ã€å£“了下去。
也許交棒以後還è¦ã€Œåž‚ç°¾è½æ”¿ã€ï¼Œä»¥ä¿å±±å¯¨ã€Œæ²³èŸ¹ã€ã€‚éµå¾žèˆŠå‹æ„見,微臣已少說廢話(今天例外),為他們寫點閒稿以賺酒錢,淺斟低唱,把那扇心門打開,å¤ç¨åœ°ç‰å¾…快樂的è´è¶é£„然而至。「I don't want to be alone. I want to be left alone.ã€é‚£æ˜¯Audrey Hepburn çš„å言「我ä¸è¦å¤ç¨ï¼Œåªæœ›è‡ªè™•而已。ã€å¥¹æŠŠä¸»å‹•權æ“在自己手ä¸ã€‚臣以為å°å§çš„æ€§æƒ…,也有å¤è這種ç‘脫與驕矜。
(噢,信太長,紙已盡,還沒有說到殿下您呢。那麼容我å†ä½œä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚) To be continue......
å®å®è¿·å®å®
2009/11/17 13:09













分類

æ±€å®åˆå‡ºå·¡å–‡, æ±€å®æœƒæ–¼ 2010-03-25 (THU) 1900 hrs å‡ºå¸ "GUESS" 於銅鑼ç£äº¬å£«é “街既分店åšå˜‰è³“,
如果大家有時間, è¨˜å¾—åˆ°å ´æ”¯æŒæ±€å®å‘€!
Christine Yoen Friends Club
2010-03-22
http://www.facebook.com/event.php?invites&eid=102344883138344