圖 / 文 : 巴斯
9月28日星期四,是新海誠作品 君の名は。( 你的名字 ) ,推出香港行貨藍光碟的大日子,早前預訂的朋友們,今日不但可擁有這套碟外,還有禮品送上。如不計算早前推出的DVD版本,今次有三款不同版本給大家選購。
1. Blu-ray+電影原聲CD
2. Blu-ray (100頁電影特刊+貼紙)
3. Blu-ray + 4K UHD (100頁電影特刊+貼紙)
旺角 DVD Pro 通知推出,當然飛撲去取吧,下圖所見包裝為 Blu-ray+電影原聲CD $240

Blu-ray (100頁電影特刊+貼紙) $240

Blu-ray + 4K UHD (100頁電影特刊+貼紙) $328

早前預購的朋友,取貨時可有禮品收喲。

相信大家都會覺得只有一款 Blu-ray 版提供電影原聲 CD 有點不滿,對我來講,主要我對今次的主題曲不太有感覺,無必要一定擁有實體CD 先安樂,何況 TIDAL 有,LUMIN有,LG V20有,ONKYO DP-X1 有,自有永有。

日本早推出
日本早於 7月26日在當地推出 4K UHD 藍光版本,先天提供中文字幕,不過對 OPPO 用戶來講,他們都懂得以外掛字幕方式解決,中文繁或簡體字幕對他們來講,從不是問題,相信很多朋友們都第一時間購入了日版。

粵語配音
我一向喜歡用日語和粵語聲軌欣賞新海誠作品,由於日版沒有粵語配音聲軌,忍手是我唯一可做到的事,香港版遲到今日先能推出,有粵語聲軌,等多一陣都係值得的,是日推出的三個版本當中,我選擇了 4K UHD + Bluray 版本。

留意這4K行貨碟也能支援 HDR ,豈有不滿之理呢 ? 回家第一時間拆封,下圖所見是包裝正面樣子。

右上角的貼紙可見到大家關心的內容,

背面設計簡約,非常討好。

封背有介紹到 4K 碟是屬於 BD66 ,而 Blu-ray為 BD50。

我最關心的粵語和日語,同樣屬於 DTS-HDMA 5.1 聲軌。

這是側面位置角度,可見到除了光碟膠盒外,還有另一本書仔的存在。


移出來看清楚裡面是如何。

早前宣傳品上介紹過這本所謂書仔,是屬於100頁電影特刊 ,透過膠盒作比例,可大約猜想到實物大小。

膠盒正面樣子。

背面是這個樣子。

打開盒內出現的樣子是……

這就是宣傳介紹過,免費附送的瀧與三葉的Q版貼紙,唔………你覺得我會拿來貼嗎 ?

拿走Q版貼紙後,一目了然見到兩款光碟。左手邊是 Blu-ray,右手邊是 4K UHD ,如利用瀧與三葉的樣子來分辨兩碟會是完美的設計。

100頁電影特刊正面樣子。

背面樣子。

內容如下 :

有圖又有字,放心,香港行貨,繁體字來的。


未有 4K 器材,播住 Blu-ray 先。


每位導演都有自己的風格,他們都會有簽名式手法滲透入電影裡,吳宇森有慢鏡和白鴿,新海誠的作品同樣有簽名式的逆光,穿雲,JR,同埋新宿,就以這碟內的菜單背景動畫面裡,同樣可以見到新宿靖国通り的 LABI 新宿東口館,和付近早午晚街景,下圖所見的菜單可見到四款選項。

選段圖像化之餘,也有文字。

日語和粵語配音聲軌,中或英文字幕的切換選擇,在這菜單選項裡一目了然地見到,中文字幕當然是繁體吧。

特典內容如下,而且提供字幕。

香港行貨提供繁體字幕。


而特典內容,也全都提供繁體字幕,包括下圖所見紀念電視節目也有提供中文字幕,所以新海誠和兩位聲演男女主角對話內容,大家都會睇得明白。

圖中所見的夢燈籠 MV ,也有提供繁體字幕。

就算是憶述新海誠作品內容時,同樣有提供繁中文字幕。

完成開箱文後都很夜了,但無可能不是第一時間欣賞吧,為不想夜深打擾到其他人,又可聽真一點粵語聲軌的細節聲音,SONY MDR-HW700DS 9.1無線耳機就幫到手了,結果粵語聲軌感覺非常良好,而我也接受兩位香港配音員配瀧和三葉的聲線,整體全碟沒投訴,如果現在容許我全數退款,我依然會選擇購入這套付有粵語聲軌,繁體字幕的香港行貨版本作為收藏。


